»Wer bin ich, und wer wäre ich, wenn ich ein anderer wäre?« fragt sich E und phantasiert sich raffiniert und voller Komik durch alle möglichen Länder und Identitäten, ist abwechselnd russischer Komponist, österreichischer Soldat, Alkoholiker in Budapest oder Hundebesitzer in einer schwedischen Badewanne.
»Salinas ist ein Sammler europäischer Trophäen, all der netten, traurigen, weisen oder witzigen Sätze, Figuren und Geschichten dieses Kontinents.« Bayrischer Rundfunk
Javier Salinas, geboren 1972 in Bilbao, studierte spanische Philologie und Recht an der Universität von Madrid. Er lebt in Madrid und in Köln. In seiner Muttersprache hat er bislang drei Gedichtbände und zwei Romane publiziert. Sein erster ins Deutsche übersetzter Roman Die Kinder der Massai (2004) bescherte dem Ammann Verlag einen Überraschungserfolg.