Das Handbuch der Inquisitoren

Nichts an dem inkontinenten und zahnlosen Alten erinnert an den gefürchteten Landgutbesitzer in Palmela, einst rechte Hand des Diktators Salazar. Im Bett nebenan dämmert sein Freund, der Herr Major, ehemals Chef der gefürchteten Geheimpolizei Pide dem Tod entgegen. - Antunes´ meisterhafte Familiensaga über die Zeitenwende zwischen Salazar und Sozialismus, in der achtzehn Zeugen die Erschütterungen Portugals im privaten Schicksal nacherzählen. »Seine Kunst ist es, Portugal für die literarische Welt lesbar zu machen. Seine Romane entfalten präzise und sehr differenzierte Zustandsbilder der portugiesischen Gesellschaft und übersteigern sie zugleich ins höllisch Fratzenhafte, ins Apokalyptische.« Die Zeit »Es ist keine Hybris zu sagen, daß unter den heute lebenden portugiesischen, vielleicht sogar unter allen europäischen Schriftstellern António Lobo Antunes einer der größten sei.« Verena Auffermann