Reiner Kunze
Der Kuß der Koi (engl.)
Buchdetails
176 Seiten, Leinen
S. Fischer Verlag
ISBN 978-3-10-042022-0
lieferbar
Preisänderungen & Lieferfähigkeit vorbehalten.
Inhalt
When nothing can keep me at my desk any longer, the pond becomes my desk. On it I spread out what is scarcely bearable. and you, the Koi, sweep through it, slashing, slashing, slashing.
I sit beside your pond like a beggar beside his cup. The birds cast their shadows into it and the clouds their reflection. As it passes overhead, the sun gives most generously, and you koi multiply what it gives.
But I only beg from myself, counting out what I can give.
Pressestimmen
"Das Buch ist Porträt einer Friedfertigkeit, die menschlicher Anmaßung, Krone zu sein, die Grenzen weist. Der Dichter ist in diesem Buch farbtupfengetreu, leise, lächelnd, erfüllt." Neues Deutschland, 9. 10. 02
Über Reiner Kunze
Reiner Kunze, geboren 1933 in Oelsnitz im Erzgebirge; Bergarbeitersohn, Studium der Philosophie und Journalistik in Leipzig. 1977 Übersiedlung in die Bundesrepublik. Zuletzt erschienen im S. Fischer Verlag die gesammelten Gedichte in dem Band »gedichte«, »Der Kuß der Koi. Prosa und Fotos«, die Nachdichtungen »Wo wir zu Hause das Salz haben« sowie der Gedichtband »lindennacht«. Für sein umfassendes lyrisches, essayistisches und erzählendes Werk erhielt Reiner Kunze zahlreiche Literaturpreise, darunter den Georg-Büchner-Preis, den österreichischen Georg-Trakl-Preis und den Friedrich-Hölderlin-Preis. Seine Lyrik und Prosa wurden in dreißig Sprachen übersetzt.
