Carolina De Robertis
Die unsichtbaren Stimmen (Hörbestseller)
Hörbuch
Preis € (D) 12,95 | € (A) 13,40 | SFR 19,90
ISBN: 978-3-8398-9047-9
lieferbar
Buch empfehlen
Buchdetails
Argon Verlag
ISBN 978-3-8398-9047-9
Aus dem Amerikanischen von Adelheid Zöfel und Cornelia Holfelder-von der Tann
lieferbar
Preisänderungen & Lieferfähigkeit vorbehalten.
ISBN 978-3-8398-9047-9
Aus dem Amerikanischen von Adelheid Zöfel und Cornelia Holfelder-von der Tann
lieferbar
Preisänderungen & Lieferfähigkeit vorbehalten.
Inhalt
Ein Epos wie die großen Ströme Südamerikas: verschlungen, mitreißend, magisch
Alles beginnt mit einem Wunder: Aus einem Baum, aus schwindelnder Höhe, fällt ein Mädchen. Man nennt sie Pajarita, »kleiner Vogel«. Sie ist die erste der drei Frauen der Firiellis, drei Frauen, wie sie unterschiedlicher nicht sein könnten. Drei Frauen mit einem unbändigen Drang zu einem selbstbestimmten Leben – gegen alle Widerstände.
Alles beginnt mit einem Wunder: Aus einem Baum, aus schwindelnder Höhe, fällt ein Mädchen. Man nennt sie Pajarita, »kleiner Vogel«. Sie ist die erste der drei Frauen der Firiellis, drei Frauen, wie sie unterschiedlicher nicht sein könnten. Drei Frauen mit einem unbändigen Drang zu einem selbstbestimmten Leben – gegen alle Widerstände.
Pressestimmen
»Mitreißendes Epos, fesselnde Familiengeschichte von großer Sogkraft und poetisches Portrait eines nahezu unbekannten Landes.«
Süddeutsche Zeitung Audio
»Nina Hoss macht aus der Geschichte von Carolina de Robertis eine durch und durch sinnliche Erfahrung. Sie betört, sie verführt, sie verlockt und sie erweckt diese Geschichte der drei Frauen zu so einem schillernden, furiosen Ereignis, dass es ist, als würde man sich mitten in einem Rausch befinden. Die Stimme von Nina Hoss macht definitiv süchtig.« hr2
Süddeutsche Zeitung Audio
»Nina Hoss macht aus der Geschichte von Carolina de Robertis eine durch und durch sinnliche Erfahrung. Sie betört, sie verführt, sie verlockt und sie erweckt diese Geschichte der drei Frauen zu so einem schillernden, furiosen Ereignis, dass es ist, als würde man sich mitten in einem Rausch befinden. Die Stimme von Nina Hoss macht definitiv süchtig.« hr2
Über Carolina De Robertis
Carolina De Robertis wurde 1975 geboren. Sie wuchs in England, der Schweiz und Kalifornien auf. Ihre Eltern stammen aus Uruguay. Die Autorin lebt in Oakland, Kalifornien, wo sie als Autorin und als Übersetzerin arbeitet. »Die unsichtbaren Stimmen« ist ihr Debüt. Zur Zeit schreibt sie an einem zweiten Roman.
Foto: Joanne Chan
Interview zum Buch
Interview mit Carolina de Robertis, 09.07.2009
›Die unsichtbaren Stimmen‹ umfasst ein ganzes Jahrhundert südamerikanischer Geschichte und beschreibt das Schicksal dreier Frauen einer Familie. Im Interview erzählt Autorin Carolina De Robertis, deren Eltern aus Uruguay stammen, von der Entstehung ihres Debütromans.
Krüger Verlag: Wie sind Sie auf die Idee gekommen ›Die unsichtbaren Stimmen‹ zu schreiben?
Carolina De Robtertis: Ich habe als Geschichtensammlerin angefangen. Als ich zwölf war, hat mein Vater mir sämtliche Geschichten erzählt, die er über unsere Familie kannte, bis zurück zu den Ur-Urgroßeltern in Italien. Er hatte die Hoffnung, dass ich eines Tages ein Buch daraus mache. Ich habe mir die Geschichten angehört und sie in mir herumgetragen, bis sie irgendwann aus mir heraussprudelten. Eigentlich habe nicht ich die Idee zu dem Buch gehabt, sondern das Buch hat mich ausgesucht.
