Alberto Manguel, 1948 in Buenos Aires geboren, wuchs in Israel und Argentinien auf und ist kanadischer Staatsbürger. In mehreren Sprachen zu Hause, wirkte er u.a. in Paris, Mailand, London und Toronto als Lektor, Dozent und Übersetzer. Sein in fast alle Weltsprachen übersetztes Buch ›Eine Geschichte des Lesens‹ wurde 1998 mit dem Prix Médicis ausgezeichnet. Zuletzt erschienen ›Die Bibliothek bei Nacht‹, ›Im siebten Kreis‹ sowie das Borges-Lesebuch ›Im Labyrinth‹. ›Alle Menschen lügen‹ ist sein erster auf Spanisch verfasster Roman.
Susanne Lange lebt als freie Übersetzerin bei Barcelona. Sie überträgt lateinamerikanische und spanische Literatur, sowohl klassische wie zeitgenössische Autoren. Zuletzt wurde sie mit dem Johann-Heinrich-Voß-Preis der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung ausgezeichnet.