Christine Frick-Gerke, als Übersetzerin im Hause gut bekannt, ist auch Autorin verschiedener Rundfunkbeiträge über das Phänomen »Bloomsbury« und hat 1999 - gemeinsam mit den British Council und dem S.Fischer Verlag – die Tagung »Bloomsbury in Berlin« organisiert. Ihre persönlichen Kontakte zu den inzwischen hochbetagten Mitgliedern der jüngeren Bloomsbury-Generation hat sie natürlich auch bei der Zusammenstellung dieses Buches eingesetzt.