Pessl, Die amerikanische Nacht