Joyce, Das Jahr, das zwei Sekunden brauchte