Pinnow, Die Phantasie der Schildkröte (Grußwort der Autorin)