Yu Chien Kuan + Petra Häring-Kuan

Der China-Knigge

Sachbuch

Taschenbuch

Preis € (D) 7,95 | € (A) 8,20 | SFR 11,90

ISBN: 978-3-596-16684-8

lieferbar

In den Warenkorb

Buchdetails

Buchdetails

Sachbuch
320 Seiten, Broschur
Fischer Taschenbuch Verlag
ISBN 978-3-596-16684-8
lieferbar
Preisänderungen & Lieferfähigkeit vorbehalten.

Inhalt

Die Welt blickt nach China. Das riesige Land hat sich in den letzten Jahren zu einer selbstbewussten Wirtschaftsmacht entwickelt. Immer mehr Europäer zieht es in das Reich der Mitte. Spätestens mit der Ausrichtung der Olympiade im August 2008 wird es weitere Besucherströme anlocken und seine Jahrtausende alte Geschichte und Kultur der Weltöffentlichkeit präsentieren. Doch was erwartet die Besucher? Auf der einen Seite erscheinen die Chinesen aufgeschlossen für alles Neue, auf der anderen Seite sind sie Traditionen verhaftet, die einem Westeuropäer fremd sind. Yu-Chien Kuan und Petra Häring-Kuan sind in beiden Kulturen zu Hause. Lebendig und mit vielen persönlichen Beispielen zeigen sie, wo die Fettnäpfchen lauern. Diese zu umgehen und den Aufenthalt für beide Teile zu einem erfolgreichen Abschluss zu bringen, ist das Ziel dieses Buches.

Pressestimmen

»Das Autorenduo hat den Knigge mit vielen persönlichen Beispielen angereichert und bringt dem Leser die sehr ambivalente Kultur auf überaus unterhaltsame Art und Weise näher. Nicht nur für Geschäftsreisende geeignet!.«
Format, 30.3.2007

»Gelungener, praxisnaher Überblick über die chinesische Alltagskultur. (…)
Lockerer und doch fundierter Einstieg für China-Reisende.«
Stiftung Lesen, 1.6.08

Über Yu Chien Kuan + Petra Häring-Kuan

Yu-Chien Kuan wurde 1931 in Kanton geboren. Nach einer dramatischen Flucht aus dem China der Kulturrevolution fand er 1969 seine zweite Heimat in Deutschland. Er promovierte an der Universität Hamburg und lehrte dort Sinologie. In China gehört Kuan zu den anerkannten Fachleuten für europäische Fragen, in Deutschland zu den bekanntesten Vermittlern chinesischer Kultur.

Petra Häring-Kuan lernte Yu-Chien Kuan 1970 kennen und entschloss sich daraufhin zum Studium der Sinologie. Sie lebt und arbeitet heute als Autorin und Dolmetscherin in Hamburg und Shanghai.

Mehr über Yu Chien Kuan

Foto: Martin Brinckmann

Petra Häring-Kuan, geboren 1950, lernte 1970 den Chinesen Kuan Yu-Chien kennen. Sie gab ihren Wunsch, Medizin zu studieren, auf und entschied sich für Sinologie. Sie beschäftigte sich intensiv mit der Sprache, der Literatur sowie traditioneller chinesischer Medizin. Studienaufenthalte in der VR China und in Taiwan vertieften ihre Kenntnisse und machten sie zu einer profunden Kennerin Chinas. Sie lebt heute als Autorin und Dolmetscherin für Chinesisch und Englisch in Hamburg und in Shanghai.

Mehr über Petra Häring-Kuan