Ann Kirschner
Salas Geheimnis
Biographie
Hardcover
Preis € (D) 19,90 | € (A) 20,50 | SFR 28,50
ISBN: 978-3-10-038310-5
lieferbar
Buch empfehlen
Buchdetails
Biographie
368 Seiten, gebunden
S. Fischer Verlag
ISBN 978-3-10-038310-5
Aus dem Amerikanischen von Susanne Röckel
lieferbar
Preisänderungen & Lieferfähigkeit vorbehalten.
368 Seiten, gebunden
S. Fischer Verlag
ISBN 978-3-10-038310-5
Aus dem Amerikanischen von Susanne Röckel
lieferbar
Preisänderungen & Lieferfähigkeit vorbehalten.
Inhalt
Zuerst dachte sie, dass es nur ein paar Wochen dauern würde. Doch aus sechs Wochen wurden fünf Jahre Zwangsarbeit. Sala war 1940 sechzehn Jahre alt, als sie ihre polnische Heimatstadt verlassen musste, um die von den Nationalsozialisten befohlene Zwangsarbeit abzuleisten. Fünf Jahre lang überlebte die junge Jüdin unter schwersten Bedingungen sieben verschiedene Lager, um dann für lange Zeit darüber zu schweigen. Erst am Vorabend einer schweren Herzoperation vertraute sie sich ihrer Tochter Ann Kirschner an.
Anhand der Briefe, die Sala sich in dieser Zeit mit ihrer Familie und Freunden schrieb, erzählt Ann Kirschner die Geschichte der grausamen Odyssee ihrer Mutter durch das besetzte Europa – von Salas Leben in den Lagern, den kleinen Fluchten, von Freundschaft und ihrem unbedingten Willen zu überleben. Eine bewegende und grausame Zeit, über die Sala lange schweigt, auch als sie in den USA ein neues Leben findet.
Anhand der Briefe, die Sala sich in dieser Zeit mit ihrer Familie und Freunden schrieb, erzählt Ann Kirschner die Geschichte der grausamen Odyssee ihrer Mutter durch das besetzte Europa – von Salas Leben in den Lagern, den kleinen Fluchten, von Freundschaft und ihrem unbedingten Willen zu überleben. Eine bewegende und grausame Zeit, über die Sala lange schweigt, auch als sie in den USA ein neues Leben findet.
Pressestimmen
»Ann Kirschners Buch ist bis zur letzten Zeile ein Liebesbeweis - und ein Zeugnis des Schmerzes, der aus dem Verlust der Nächsten erwächst und sich in einem Leben einnistet, das scheinbar glückt und doch am Unglück fast erstickt.«
Dorion Weickmann, Die Zeit, 24.7.2008
»ein Buch, in dem die Geschichte der jungen Sala, ihrer Familie und Freundinnen als ein authentisches Beispiel des Überlebenswillens, tiefer Zuneigung und fragloser Solidarität erzählt wird.«
SWR2 – Buchkritik, 22.8.2008
»Ein geglücktes Beispiel für die wechselseitige Erhellung an der Schnittstelle von anrührendem Einzelschicksal und zeitgeschichtlichem Kontext«
Christiane Liermann, Frankfurter Allgemeine Zeitung, 15.12.2008
»Das Buch mit den Briefen und Fotografien, die Ann Kirschners Mutter fünfzig Jahre lang im Schrank aufbewahrt hatte, ist ein erschütterndes Dokument und erinnert an ein bisher wenig beachtetes Kapitel der Nazi-Zeit.«
Ursula Homann, Tribüne, 1. Quartal 2009
Dorion Weickmann, Die Zeit, 24.7.2008
»ein Buch, in dem die Geschichte der jungen Sala, ihrer Familie und Freundinnen als ein authentisches Beispiel des Überlebenswillens, tiefer Zuneigung und fragloser Solidarität erzählt wird.«
SWR2 – Buchkritik, 22.8.2008
»Ein geglücktes Beispiel für die wechselseitige Erhellung an der Schnittstelle von anrührendem Einzelschicksal und zeitgeschichtlichem Kontext«
Christiane Liermann, Frankfurter Allgemeine Zeitung, 15.12.2008
»Das Buch mit den Briefen und Fotografien, die Ann Kirschners Mutter fünfzig Jahre lang im Schrank aufbewahrt hatte, ist ein erschütterndes Dokument und erinnert an ein bisher wenig beachtetes Kapitel der Nazi-Zeit.«
Ursula Homann, Tribüne, 1. Quartal 2009
Über Ann Kirschner
Interview zum Buch
Interview mit Ann Kirschner zu »Salas Geheimnis«, 08.05.2008
Sala Garncarz Kirschner lebt heute in New York. Am Vorabend einer schweren Herzoperation im Jahr 1991 vertraute sie ihrer Tochter Ann Kirschner die Geschichte ihrer Jugend an:
Zuerst dachte sie, dass es nur paar Wochen dauern würde. Doch aus sechs Wochen wurden fünf Jahre Zwangsarbeit für die Organisation Schmelt. Sala war 1940 sechzehn Jahre alt, als sie ihre polnische Heimatstadt verlassen musste, um die von den Nationalsozialisten befohlene
Zwangsarbeit abzuleisten. Fünf Jahre lang überlebte die junge Jüdin unter schwersten Bedingungen sieben verschiedene Lager, um dann für lange Zeit darüber zu schweigen. Anhand der rund 350 Briefe, die sich Sala in der Kriegszeit - unter der Zensur - mit ihrer Familie und Freunden schrieb und die sie wie einen Schatz hütete, erzählt Ann Kirschner die Geschichte der grausamen Odyssee ihrer Mutter durch das besetzte Europa - von Salas Leben in den Lagern, den kleinen Fluchten, von Freundschaft und ihrem unbedingten Willen zu überleben. (Foto: Joyce Ravid)
Zuerst dachte sie, dass es nur paar Wochen dauern würde. Doch aus sechs Wochen wurden fünf Jahre Zwangsarbeit für die Organisation Schmelt. Sala war 1940 sechzehn Jahre alt, als sie ihre polnische Heimatstadt verlassen musste, um die von den Nationalsozialisten befohlene
Zwangsarbeit abzuleisten. Fünf Jahre lang überlebte die junge Jüdin unter schwersten Bedingungen sieben verschiedene Lager, um dann für lange Zeit darüber zu schweigen. Anhand der rund 350 Briefe, die sich Sala in der Kriegszeit - unter der Zensur - mit ihrer Familie und Freunden schrieb und die sie wie einen Schatz hütete, erzählt Ann Kirschner die Geschichte der grausamen Odyssee ihrer Mutter durch das besetzte Europa - von Salas Leben in den Lagern, den kleinen Fluchten, von Freundschaft und ihrem unbedingten Willen zu überleben. (Foto: Joyce Ravid)
Verlag: Warum hielt ihre Mutter die Briefe für so viele Jahre geheim?
Anne Kirschner: Sie fürchtete die Wirkung der Briefe auf ihre drei Kinder – dass wir über ihre traurige Vergangenheit entsetzt sein könnten. „Ich wollte, dass ihr, du und deine Brüder, „normal“ seid, ganz gewöhnliche Kinder,“ erzählte sie mir. Natürlich brauchte sie selbst auch eine gewisse Distanz. Sie wusste, dass die Briefe schmerzhafte Fragen aufwerfen würden. Also versteckte sie sie bis zu dem Tag im Jahre 1991, als sie sich entschied, sie mir zu geben.
Presseinformationen