Briefe an die Eltern aus den Jahren 1922 - 1924

Das Ende des Krieges und der Untergang der Habsburger Monarchie bedeutet auch für den tuberkulosekranken Kafka einen gravierenden Einschnitt: Er ist jetzt Bürger der CSR und damit als deutschsprachiger Jude in einer heiklen Lage. Selbst die leidenschaftliche Korrespondenz mit Milena Jesenská – der Schwerpunkt in diesem Band – ist von nationalen Konflikten überschattet. Erst nach dem Scheitern dieser wohl intensivsten Beziehung seines Lebens findet Kafka zurück zur Literatur.
Band 4 der Briefedition enthält 306 kommentierte Briefe Kafkas, davon sieben im Erstdruck, ergänzt durch 48 an ihn gerichtete Schreiben. Ansichtskarten sind als Abbildungen wiedergegeben.

"Die Welthaltigkeit von Kafkas Korrespondenz lässt sich [...] erst jetzt anhand der von Hans-Gerd Koch herausgegebenen Edition der Briefe von 1900 bis 1912 ermessen. Der fortlaufende, sorgfältig dosierte Kommentar bildet, wie bereits Kochs subtil erweiterter Kommentar zu den Tagebüchern - und zusammen mit diesem -, nichts weniger als den Grundriss zu einer gewissermaßen objektiven Kafka-Biographie. Er orchestriert die allzu lange für vereinzelt gehaltene Stimme. Es sind nicht die wenigen unveröffentlichten oder teilveröffentlichten Briefe, die den besonderen Wert dieser kommentierten Ausgabe ausmachen, sondern es ist der souverän verteilte, auf Konnexionen und homöopathische Fernwirkungen bedachte Kommentar, der die Wasserzeichen der Epoche in dieser Korrespondenz sichtbar macht und erst dadurch die Briefe in einem schärferen Licht erscheinen lässt." Hanns Zischler (Frankfurter Allgemeine Zeitung, 02.11.1999)