Schweigen oder sprechen

Die Welt, in der man aufwächst, wird zum Maßstab für die ganze Welt. Doch was, wenn dieser Augenblick, der über unser Leben entscheidet, geprägt ist von Zerstörung, von Verschwinden? Um diese Frage kreist die große Romantrilogie Dieter Fortes, »Das Haus auf meinen Schultern«, einem europäischen Familienepos, das in den Ruinen unseres Jahrhunderts seinen Fluchtpunkt findet. In »Schweigen - oder sprechen?« gibt Dieter Forte in einem langen Gespräch Auskunft über diese Arbeit, die das Unaus- und Unangesprochene unserer jüngsten Vergangenheit berührt. Neben autobiographischen Erinnerungen und Essays steht der Beginn einer neuen Erzählung, die den Schrecken zum Drehpunkt einer neuen Geschichte werden lässt.

Volker Hage begleitet seit Jahren mit Kommentaren und Gesprächen das Werk Dieter Fortes, über das die »Frankfurter Rundschau« schrieb: “Den beiden großen Epen der zweiten Jahrhunderthälfte in Westdeutschland, der »Blechtrommel« und der »Ästhetik des Widerstands«, hat Forte mit seiner Romantrilogie ein drittes zugestellt.”

»Eine anachronistische Opulenz und Musikalität, die mit heutiger Nüchternheit schwer vereinbar ist, die Bilder und Assonanzen wogen und wuppern conradisch, brochisch, faulknerisch assoziativ, eine Sprache, die ganz offensichtlich mit der beschworenen Sprachlosigkeit nichts zu tun hat.«
Sven Hanuschek Frankfurter Rundschau, 27.11.2002

»Dieter Fortes Buch zwingt dazu, über individuelle Abgründe nachzudenken, die in Geschichtsbüchern und Nachrichtenbildern keinen Platz haben.«
Sabine Rohlf, Berliner Zeitung, 7.4.2003

»Keine Frage, dieses Buch ist notwenig und verdienstvoll. Es ist auch gelungen.«
Alfred Goubran, Der Standard Wien, 5.4.03