In Frankreich wurde die französische Übersetzung von Katerina Poladjans »Hier sind Löwen« am 17.01.2024 mit dem Trophée Littéraire des Nouvelles d'Arménie für die Kategorie Roman ausgezeichnet. Dieser Preis würdigt jährlich vier Bücher, die sich mit der Geschichte Armeniens befassen.
Der Preis wird vom Nouvelles d'Arménie Magazine mit Unterstützung der Region Île de France organisiert und zum sechsten Mal in fünf verschiedenen Kategorien vergeben: Essay, Geschichte, Roman, Biographie und Comic.
Katerina Poladjan, die zurzeit als Stipendiatin in der Villa Massimo wohnt, war bei der Verleihung in Paris nicht anwesend, sie hatte aber ein Statement geschickt, das dieses Zitat aus ihrem Buch enthält:
Ich bin müde, wohin gehen wir, Anahid? Sie schwieg und dachte nach, und endlich hatte Anahid eine Antwort für ihn. Sie sagte einfach, es wird gut werden. Irgendwann wird es wieder gut werden, und er fragte, wo ist dieses Irgendwann, und sie sagte, es ist hier, und wir nehmen es mit.
