Magazin | S. Fischer Verlage

Die Übersetzerin Eva Regul blickt lächelnd mit Brille in die Kamera

Interviews

Eva Regul über ihre Übersetzung von Catherine Ravens »Fuchs und ich« und C Pam Zhangs »Wie viel von diesen Hügeln ist Gold«

Übersetzer Luis Ruby in Hemd und weißem T-Shirt vor einem Gemälde

Interviews

Übersetzer Luis Ruby zur Arbeit an Arianna Farinellis »Aufbrüche«

Die Autorin Antje Rávik Strubel blickt in die Kamera. Sie trägt das kurze Haar in einem Seitenscheitel, unter dem schwarzen Jacket eine weiße Bluse mit stehendem Kragen.

Interviews

Im Gespräch mit Antje Rávik Strubel

Schwarz-weiß-Porträt von Ingo Ebener: ein junger Mann in schwarzem Jackett und weißem T-Shirt schaut mit geneigtem Kopf in die Kamera, eine Hand berührt den Hinterkopf

Extras

Lang lebe der König von Redonda

Alice Brauner

Interviews

Alice Brauner und Co-Autorin Heike Gronemeier über die gemeinsame Arbeit am Buch »Also dann in Berlin …«

Emma Stonex

Extras

Emma Stonex: Die Inspiration für »Die Leuchtturmwärter«

Der kubanische Autor Ángel Santiesteban steht in gestreiftem Hemd mit verschränkten Armen vor einer Landstraße, im Hintergrund flaches Land und ein bewölkter Himmel

Extras

Disturbing the Peace

Die Politikwissenschaftlerin Gesine Schwan steht in einem pinken Blazer vor dem Brandenburger Tor

Extras

Gesine Schwan über die »Internationale Allianz der Sicheren Häfen«

Der Übersetzer Michael Bischoff und die Übersetzerin Laura Su Bischoff

Interviews

Die Übersetzer Laura Su Bischoff und Michael Bischoff über ihre Arbeit an David Abulafias »Das unendliche Meer«

Roger Willemsen

Extras

Es ist sinnvoll, einen Knacks zu haben