Buchvorstellung mit Thomas Sparr: „Ich will fortleben, auch nach meinem Tod“ – Die Biographie des Tagebuchs der Anne Frank

In der Zeitschrift Vereinigung ehemaliger Schüler und der Freunde der Oberschule zum Dom e. V. Lübeck kanzelt im Oktober 1958 der Studienrat Lothar Stielau, Vorsitzender des Lübecker Kreisverbands der Deutschen Reichspartei, das Tagebuch der Anne Frank mit einem Satz als gefälscht ab. Die Behauptung zieht Stielaus Suspendierung nach sich, und Otto Frank reicht Klage ein. Die Staatsanwaltschaft des Landgerichts Lübeck ordnet mit Blick auf „die empfindliche Einstellung des Auslands gegenüber Deutschland und seiner Bevölkerung hinsichtlich der nationalsozialistischen Vergangenheit“ eine richterliche Untersuchung an. Die Vernehmung führt Otto Frank im Juli 1959 nach Lübeck und verlangt ihm ab, die politisch motivierten Angriffe durch den Nachweis der Echtheit des Tagebuchs zu entkräften; ausgerechnet der politisch belastete Friedrich Sieburg wird um ein Gutachten zur literarischen Qualität ersucht. Ein Spiegel-Artikel macht die Auseinandersetzung publik und seziert neben Stielaus Unterstellung, hier werde Kapital aus der „deutschen Niederlage“ geschlagen, gründlich die Übersetzungsarbeit. Im selben Jahr bezweifelt Adorno die Rede von der „Aufarbeitung der Vergangenheit“; um Weihnachten sprechen Anschläge auf die Kölner Synagoge und jüdische Friedhöfe eine deutliche Sprache. Das ist nur ein – unabgeschlossenes – Kapitel der Biographie des Tagebuchs, dessen globale Wirkungsgeschichte bis heute weltweit an neuralgische Themen rührt. Martha Kuhn, Schülerin an der Geschwister-Prenski-Schule, wird zur Umsetzung des Tagebuchs der Anne Frank als Graphic Novel referieren; Maria Kanewski, Schülerin am Katharineum, berichtet von der Arbeit der Gedenktag-AG ihrer Schule. Eintritt 12 EUR, für Schüler:innen, Lehrer:innen und Mitglieder der Jüdischen Gemeinde frei. Bitte denken Sie, liebe Schüler und Herren, an eine Kopfbedeckung, ob Hut oder Mütze! Eine Veranstaltung der Buchhandlung makulatour. Anmeldung unter [email protected] oder 0451-70 79 971 dienstags bis samstags ab 10 Uhr.