Gegen den Hass

  • More than 140,000 copies sold
  • Full English translation available upon request
  • English sample translation available here

»Es gilt zu mobilisieren, was dem Hassenden abgeht: die Fähigkeit zur Ironie, zu Zweifeln und die Vision einer offenen Gesellschaft.« Carolin Emcke

Carolin Emcke, eine der wichtigsten Intellektuellen der Gegenwart, äußert sich in ihrem engagierten Essay »Gegen den Hass« zu den großen Themen unserer Zeit: Rassismus, Fanatismus, Demokratiefeindlichkeit. In der zunehmend polarisierten, fragmentierten Öffentlichkeit dominiert vor allem jenes Denken, das Zweifel nur an den Positionen der anderen, aber nicht an den eigenen zulässt. Diesem dogmatischen Denken, das keine Schattierungen berücksichtigt, setzt Carolin Emcke ein Lob des Vielstimmigen, des »Unreinen« entgegen — weil so die Freiheit des Individuellen und auch Abweichenden zu schützen ist. Allein mit dem Mut, dem Hass zu widersprechen, und der Lust, die Pluralität auszuhalten und zu verhandeln, lässt sich Demokratie verwirklichen. Nur so können wir den religiösen und nationalistischen Fanatikern erfolgreich begegnen, weil Differenzierung und Genauigkeit das sind, was sie am meisten ablehnen.
Für alle, die überzeugende Argumente und Denkanstöße suchen, um eine humanistische Haltung und eine offene Gesellschaft zu verteidigen.

Contact Foreign Rights
Sample Translations
Rights sold to

BR (worldwide) | GR (Polis) | PRC (Social Sciences Academic Press, Guangxi Normal University Press (simplified Chinese (world without Taiwan))) | WEL (Polity Press) | BY (PWUP) | ES (Penguin Random House (Spanish World)) | TW (Rye Field (complex Chinese World)) | I (Teseo) | JP (Misuzu Shobo) | KOR (Dasan) | FIN (Vastapaino) | SLO (Mladinska) | F (Le Seuil) | NL (De Geus) | RUS (Ivan Limbakh)

  • Publisher: FISCHER Taschenbuch
  • Release: 23.05.2018
  • ISBN: 978-3-596-29687-3
  • 240 Pages
  • Author: Carolin Emcke
Gegen den Hass
Carolin Emcke Gegen den Hass
Andreas Labes
© Andreas Labes
Carolin Emcke

Carolin Emcke studied philosophy in London, Frankfurt am Main and Harvard. She has travelled to crisis regions around the world and addresses issues of violence, democracy and human rights in her essays. Her books have been translated into over 15 languages. She has received numerous awards, including the Peace Prize of the German Book Trade, the Carl von Ossietzky Prize and the Soul of Stonewall Prize. S. Fischer has published 'Echoes of Violence: Letters from a War Reporter', 'Silent Violence: Reflecting on the Red Army Faction', 'How We Desire', 'Because you may say it: On witnessing and justice', 'Against Hate', 'Yes means yes and ...' and 'Journal - Diary of a Crisis'. Carolin Emcke lives in Berlin.