Hilde Domin's work has been translated into Czech, Dutch, English, French, Hebrew, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Spanish, Swedish, Portuguese
Hilde Domin gehört zusammen mit Rose Ausländer und Nelly Sachs zu den bedeutendsten Lyrikerinnen der Nachkriegszeit. Von den Nationalsozialisten ins Exil gezwungen, fand sie ihre Heimat im Wort. Ihre Lyrik spricht vom widerständigen Mut zur Erneuerung des Verlorenen.
Erstmals werden mit diesem Band alle Gedichte Hilde Domins in der Chronologie der Einzelausgaben, ergänzt um verstreut publizierte und Gedichte aus dem Nachlass, vorgelegt. Ein editorischer Anhang und ein Nachwort von Ruth Klüger komplettieren diese Neuausgabe.
Hilde Domin, born 1909 in Cologne studied Law, Philosophy and Political Sciences. In 1935 she received a PhD in Florence, Italy. She worked as a teacher in England, a university lecturer in Santo Domingo, as a translator and a photographer. After 22 years in exile she returned to Germany. In 1951 she wrote her first poems, which have been published since 1957. Hilde Domin was awarded numerous literature prizes, her poems have been translated into 22 languages. She died in 2006.
