One Night, Somewhere Else

A beautiful novel about three extraordinary women and a family secret

Masha, a teacher in her mid-thirties, is stuck in an unhappy relationship with Mira. One day a call from Bykovo, the place of her childhood, tears her away from her everyday life. She has been asked to clear out and sell her late grandmother's house. When she arrives, she discovers that the mysterious Pyotr is still living there. The encounter with him sets off a carousel of memories: what secrets was her grandmother, aerospace engineer in Soviet service, hiding? Masha also remembers her mother, a wild child who became a mother herself at just seventeen. She begins to wonder about Pyotr's connection with her family. Did her mother seduce him out of jealousy towards the grandmother?

Katerina Poladjan's debut novel is a dense weave of reality, dream sequences and fragments of the past - a surreal dive into the depths of a childhood.

"In breathless staccato, in the suggestive present tense, the protagonist recounts her ghostly, oppressive journey into the Russian night and her own origins." -  Frankfurter Allgemeine Zeitung

Contact Foreign Rights
  • Publisher: FISCHER Taschenbuch
  • Release: 27.03.2024
  • ISBN: 978-3-596-70905-2
  • 176 Pages
  • Author: Katerina Poladjan
One Night, Somewhere Else
Katerina Poladjan One Night, Somewhere Else
Francesco Gattoni
© Francesco Gattoni
Katerina Poladjan

Katerina Poladjan was born in Moscow, grew up in Rome and Vienna and now lives in Germany. A playwright and essayist, her prose debut One Night, Elsewhere was followed by Maybe Marseille , and she also co-wrote the literary travelogue Beyond Siberia with Henning Fritsch. She has been nominated for both the Alfred Döblin Prize and the European Prize for Literature and participated in the 2015 Festival of German-Language Literature in Klagenfurt. For Here be Lions she received grants from the German Literature Fund, the Berlin Senate and the Tarabya Cultural Academy in Istanbul. Upheaval  was shortlisted for the Leipzig Book Fair Prize 2022.