Sterben im Sommer

  • Zsuzsa Bánk’s most personal work
  • More than 1.5 million copies of Bánk’s books sold 
  • selected for New Books in German, edition Autumn 2020
  • Sample translation available

Seinen letzten Sommer verbringt der Vater am Balaton, in Ungarn, der alten Heimat. Noch einmal sitzt er in seinem Paradiesgarten unter der Akazie, noch einmal steigt er zum Schwimmen in den See. Aber die Rückreise erfolgt im Rettungshubschrauber und Krankenwagen, das Ziel eine Klinik in Frankfurt am Main, wo nichts mehr gegen den Krebs unternommen werden kann. Es sind die heißesten Tage des Sommers, und die Tochter setzt sich ans Krankenbett. Mit Dankbarkeit erinnert sie sich an die gemeinsamen Jahre, mit Verzweiflung denkt sie an das Kommende. Sie registriert, was verloren geht und was gerettet werden kann, was zu tun und was zu schaffen ist. Wie verändert sich jetzt das Gefüge der Familie, und wie verändert sie sich selbst? Was geschieht mit uns im Jahr des Abschieds und was im Jahr danach? In ihrem eindrucksvollen Erinnerungsbuch »Sterben im Sommer« erzählt Zsuzsa Bánk davon.

Contact Foreign Rights
Sample Translations
Rights sold to

F (Rivages), NL (Nieuw Amsterdam) | PL (Wydawnictwo Czarne) | former titles (selection): Schlafen werden wir später:  E (Acantilado ) | NL (Nieuw Amsterdam); Die hellen Tage: CZ (Host) | E (Acantilado)| F (Piranha)| HR (Fraktura)| I (Neri Pozza)| NL (Bezige Bij)| PL (Czarne); Heißester Sommer: DK (Aschehoug)| E (Acantilado)| F (Bourgois)| PL (Czarne); Der Schwimmer: BG (Tonipress)| CZ (Vetrne Mlyny)| DK (Samleren)| E (Catalan + Spanish: Acantilado ) | F (Bourgois) | GR (Melani)| HU (Kossuth)| I (Neri Pozza)| IL (Keter)| MNE (Plima)| NL (Bezige Bij)| NO (Bastion)| PL (Czarne)| ROK (Sigongsa)| SE (Bonniers)| USA (Hartcourt)

  • Publisher: FISCHER Taschenbuch
  • Release: 25.05.2022
  • ISBN: 978-3-596-70037-0
  • 240 Pages
  • Author: Zsuzsa Bánk
Sterben im Sommer
Zsuzsa Bánk Sterben im Sommer
Gaby Gerster 2020
© Gaby Gerster 2020
Zsuzsa Bánk

Zsuzsa Bánk was born in 1965. While studying Journalism, Political Science, and Literature in Mainz and Washington, she also worked as a bookseller. Today she lives with her husband and two children in Frankfurt am Main. She was awarded the Aspekte Literaturpreis, the German Book Prize, the Jürgen Ponto Prize, the Mara Cassens Prize, as well as the Adelbert von Chamisso Prize for her first novel, Der Schwimmer (The Swimmer). She was also awarded the Bettina von Arnim Prize for Unter Hunden (Among Dogs) from her volume of short stories, Heißester Sommer (The Hottest Summer). Her last novel to be published was Die hellen Tage (Bright Days).

Further Titles

Show all