Das Echo der Sommer

Roman | Über die Lebenswelten der Sámi ‒ von der neuen starken Stimme aus Skandinavien

Übersetzt von: Hanna Granz

Vor einem Panorama überwältigender Natur drei unnachgiebige Frauen einer sámischen Familie kämpfen um ihre Heimat


Jedes Jahr im Frühling kehren sie nach dem Winter in ihr »Sommerland« am See im Nordwesten Schwedens zurück. Doch in diesem Frühjahr ist alles anders: Als die dreizehnjährige Iŋgá mit den Rentieren, Mutter und Tante das Tal erreicht, ist ihr Dorf versunken. Birken, Hütten, das Hab und Gut der Familie und vor allem das Grab des Vaters – alles unter Wasser, rücksichtslos geopfert für die Wasserkraftproduktion und den Profit der Städte im Süden. Es beginnt ein jahrzehntelanger Kampf gegen die Mächtigen des Landes, der nicht nur die drei Frauen, sondern das ganze sámische Dorf vor eine Zerreißprobe stellt.
Elin Anna Labba erzählt die weitgehend unbekannte Geschichte ihrer Gemeinschaft und schafft ein unvergessliches Zeugnis für das Recht auf Selbstbestimmung und die tiefe Verbundenheit von Mensch und Natur. Ein hochaktueller Roman von ungeheuer erzählerischer Kraft.

Lieferstatus: Lieferzeit 1-2 TageKostenloser Versand innerhalb DeutschlandsLieferung & Versand
Gebundene Ausgabe24,00 *
oder im Handel kaufen

[...] Labba hat ein wehmütiges Buch geschrieben. Ein Buch, das in jedem Satz klarmacht, wie eng Mensch und Landschaft verwoben sein können.

Kathleen Hildebrand,
Süddeutsche Zeitung, “SZ am Wochenende”, 03. Mai 2025

[...] ergreifend und poetisch

Janne Mommsen,
Freundin, 27. Mai 2025

Mit weichen, von Hanna Granz melodiös übersetzten Sätzen erzählt

Matthias Hannemann,
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 21. Juni 2025

Ein wichtiger, trauriger, wuchtiger Roman, berührend und beschämend.

Verena Stössinger,
NZZ Online, 29. Juni 2025

[...] Labba hat ein kämpferisches und zutiefst berührendes Buch geschrieben

Thomas Neubacher-Riens,
Frankfurter Neue Presse, 19. Juli 2025

Labbas Sprache ist so kraftvoll wie die Primärfarben der sámischen Trachten.

Verena Fischer-Zernin,
Hamburger Abendblatt, 10. August 2025

[...] eine bemerkenswerte Erzählerin

Sabine Tholund,
Kieler Nachrichten, 15. August 2025

Ein trauriger, aber mitreißender, kämpferischer Roman, lesenswert!

Sena Doğan,
WeiberDiwan, 04. Dezember 2025

Ein Buch, in das man sich so richtig hinein vertiefen kann

Erwin Uhrmann,
Die Presse, 09. Mai 2026
  • Verlag: S. FISCHER
  • Übersetzt von: Hanna Granz
  • Erscheinungstermin: 23.04.2025
  • Lieferstatus: Lieferzeit 1-2 Tage
  • ISBN: 978-3-10-397677-9
  • 464 Seiten
  • Autor*in: Elin Anna Labba
Dieses E-Book ist barrierefrei:

    Unsere Cover können ausschließlich für Presse-, Veranstaltungs- und Werbezwecke in Zusammenhang mit dem/r Titel/Autor*in honorarfrei verwendet werden. Insbesondere ist es nicht gestattet, die Cover in Verbindung mit anderen Produkten, Waren oder Dienstleistungen zu verwenden. Zudem weisen wir ausdrücklich darauf hin, dass die Cover nur originalgetreu in unveränderter Form abgebildet und nicht bearbeitet werden dürfen.

    Buchcover von Das Echo der Sommer: Roman
    Elin Anna LabbaDas Echo der Sommer
    • [...] Labba hat ein wehmütiges Buch geschrieben. Ein Buch, das in jedem Satz klarmacht, wie eng Mensch und Landschaft verwoben sein können.

      Kathleen Hildebrand, Süddeutsche Zeitung, “SZ am Wochenende”, 03. Mai 2025
    • [...] ergreifend und poetisch

      Janne Mommsen, Freundin, 27. Mai 2025
    • Mit weichen, von Hanna Granz melodiös übersetzten Sätzen erzählt

      Matthias Hannemann, Frankfurter Allgemeine Zeitung, 21. Juni 2025
    • Ein wichtiger, trauriger, wuchtiger Roman, berührend und beschämend.

      Verena Stössinger, NZZ Online, 29. Juni 2025
    • [...] Labba hat ein kämpferisches und zutiefst berührendes Buch geschrieben

      Thomas Neubacher-Riens, Frankfurter Neue Presse, 19. Juli 2025
    • Labbas Sprache ist so kraftvoll wie die Primärfarben der sámischen Trachten.

      Verena Fischer-Zernin, Hamburger Abendblatt, 10. August 2025
    • [...] eine bemerkenswerte Erzählerin

      Sabine Tholund, Kieler Nachrichten, 15. August 2025
    • Ein trauriger, aber mitreißender, kämpferischer Roman, lesenswert!

      Sena Doğan, WeiberDiwan, 04. Dezember 2025
    • Ein Buch, in das man sich so richtig hinein vertiefen kann

      Erwin Uhrmann, Die Presse, 09. Mai 2026

    Ähnliche Titel

    Neu
    Buchcover von Sunshine Man: Roman von Emma Stonex
    Emma Stonex

    Sunshine Man

    Gebundene Ausgabe24,00 *
    Neu
    Buchcover von Stromlinien von Rebekka Frank
    Rebekka Frank

    Stromlinien

    Taschenbuch14,00 *
    Buchcover von Die Spielerin: Roman von Isabelle Lehn
    Isabelle Lehn

    Die Spielerin

    Taschenbuch14,00 *
    Mehr anzeigenAlle Bücher