Dunkle Momente

  • As a criminal law expert, Elisa Hoven grapples daily with law and justice, morality and moralism.
  • A fast-paced novel full of unrest that keeps us breathless until the end.
  • For readers of Ferdinand von Schirach, Juli Zeh, and Bernhard Schlink.


Read the English sample translation or listen to an audio sample read by translator Alexandra Roesch on our Foreign Rights Podcast Catch of the Day

»Jede Tat hat eine Geschichte«

Eva Herbergen ist Strafverteidigerin mit ganzer Seele. Ihre Aufgabe ist es, Menschen vor Strafe zu bewahren: die berühmte Schriftstellerin, den gebrechlichen Millionär, die überforderte Stiefmutter. Sie weiß, es braucht nicht viel, dass aus einem Menschen ein Verbrecher wird, vielleicht sogar ein Mörder. Es genügt ein dunkler Moment, der die Wendung markiert – zum Opfer oder zum Täter. Auch Eva kämpft mit diesen Grenzen, die sie selbst schon überschritten hat, mit den blinden Flecken unserer moralischen Verurteilung. Mit jedem Fall, den Eva erzählt, in dem die Grenze zwischen Gerechtigkeit und Recht verschwimmt, lösen sich ihre Gewissheiten auf. Bis sie sich fragt, welche Konsequenzen sie ziehen muss.
»Dunkle Momente« ist ein packender Roman über die ethischen und moralischen Dilemmata jedes Einzelnen, darüber, dass Recht und Gerechtigkeit nicht immer das Gleiche sind. Mit unbestechlichem Blick stellt Elisa Hoven die Eindeutigkeit infrage und zeigt, dass ein Mensch immer mehr ist als seine Tat. 


Contact Foreign Rights
Sample Translations
Rights sold to

ES (Maeva) | I (Neri Pozza) | CZ (Alpress) | N (Bonnier Norsk) | NL (Thomas Rap | JP (Tokyo Sogensha)

  • Publisher: FISCHER Taschenbuch
  • Release: 29.04.2026
  • ISBN: 978-3-596-71160-4
  • 352 Pages
  • Author: Elisa Hoven
Buchcover von Dunkle Momente: Roman
Elisa Hoven Dunkle Momente
Portrait von Elisa Hoven
© Peter Rigaud
Elisa Hoven

Elisa Hoven (1982) is a professor of criminal law at the University of Leipzig. Her research focuses on German and international criminal law, economic criminal law, media criminal law, and sexual criminal law. Since 2020, she has also been a judge at the Saxon Constitutional Court. She has worked in Australia, Cambodia, the Netherlands, Switzerland, the United Kingdom and the United States during her various academic and research endeavors.