Das Schwarz an den Händen meines Vaters

  • Winner of the Ingeborg Bachmann Prize 2026
  • Longlisted for the German Book Award 2025
  • Winner of the W.G. Sebald Literature Prize 2024
  • Recommended for translation by New Books in German
  • English sample translation available here

Ingeborg-Bachmann-Preis 2026 für Lena Schätte!

»Motte« wird die Ich-Erzählerin von ihrem Vater genannt. Der Vater ist Arbeiter, Spieler, Trinker. Eigentlich hat Motte sogar zwei Väter: den einen, der schnell rennen kann, beim Spielen alle Verstecke kennt und sich auf alle Fragen eine Antwort ausdenkt. Und den anderen, der von der Werkshalle ins Büro versetzt wird, damit er sich nicht volltrunken die Hand absägt. Und das mit dem Alkohol, sagt die Mutter, war eigentlich bei allen Männern in der Familie so.
Auch Motte trinkt längst mehr, als ihr gut tut. Schon als Kind hat sie beim Schützenfest Kellnerin gespielt und die Reste getrunken, bis ihr warm wurde. Jetzt, als junge Frau, schläft sie manchmal im Hausflur, weil sie mit dem Schlüssel nicht mehr das Schloss trifft. Ihr Freund stützt sie, aber der kann meistens selbst nicht mehr richtig stehen. Nur ihr Bruder, der Erzieher geworden ist, schaut jeden Tag nach ihr. Als bei ihrem Vater Krebs im Endstadium diagnostiziert wird, sucht Motte nach einem Weg, sich zu verabschieden – vom Vater und vom Alkohol.
»Das Schwarz an den Händen meines Vaters« von Lena Schätte ist ein bewegender Roman über das Aufwachsen in einer Familie, die in den sogenannten einfachen Verhältnissen lebt und die zugleich, wenn es darauf ankommt, zusammenhält. Es ist ein harter, zarter Roman über die Liebe zu einem schwierigen Vater und den Weg ins Leben. 

»Es ist einfach toll. Es ist ein Dorfroman, ein Familienroman, ein Suchtroman. (...) Ein ganz großartig liebevolles, auch nüchtern-sachliches Buch. (...) Ich hab es nicht mehr aus der Hand legen können. (...) Das zerreißt einem das Herz beim Lesen.« Elke Heidenreich

Contact Foreign Rights
Sample Translations
Rights sold to

World English (Heloise Press), Danish (Alpha), Dutch (De Bezige Bij), Korean (Minumsa), Czech (Albatros Media), Makedonian (Ilika Publishing), Norwegian (Forlaget Press)

  • Publisher: FISCHER Taschenbuch
  • Release: 07.10.2026
  • ISBN: 978-3-596-71417-9
  • 192 Pages
  • Author: Lena Schätte
Buchcover von Das Schwarz an den Händen meines Vaters: Roman
Lena SchätteDas Schwarz an den Händen meines Vaters
Portrait von Lena Schätte
© Boris Breuer
Lena Schätte

Lena Schätte , born in 1993 in Lüdenscheid, debuted in 2014 with the novel "Ruhrpottliebe". Over the following years, she worked as a psychiatric nurse in the Ruhr area until she began studying Literary Writing at the German Literature Institute Leipzig in 2020. Lena Schätte was awarded the W.G. Sebald Literature Prize in 2024 and the Ingeborg Bachmann Prize in 2026.