18 Prisoners: Stories of Escape from China, the World's Largest Prison

  • 🎧 PODCAST: Listen to an English audio sample on our Foreign Rights Podcast Catch of the Day 🎧
  • Award-winning author: Geschwister-Scholl-Preis 2011 and Peace Prize of the German Book Trade 2012
  • "Liao Yiwu is perhaps the most versatile chronicler of contemporary China." Der Tagesspiegel
  • English sample translation available

translated by: Brigitte HöhenriederHans Peter Hoffmann

Prisons serve as mirrors reflecting societal truths by unveiling its darker counterpart. The stories shared by those incarcerated offer distinct, countervailing narratives. Liao Yiwu, in his incarceration, gathered these life stories, piecing together an alternative narrative of China's history. Echoing the endeavors of Alexander Solzhenitsyn, he uncovers the grim realities within what he terms "the world's largest prison." "18 Prisoners" delves into the lives of not just 18 individuals, often incarcerated for their political beliefs, but also narrates 18 tales of escape. Each instance of escape—whether across towering mountains or vast seas—underscores that the human yearning for freedom, inventive spirit, and the indomitable drive to survive transcend political subjugation.


"The power of this author is already present in his tone, who does not shy away from any pain or horror and at the same time develops a sense for situational comedy and a strikingly delicate sensibility." Frankfurter Allgemeine Zeitung on "Wuhan"

Contact Foreign Rights
Sample Translations
Rights sold to

(previous titles) World English (Polity Press) | Italy (Guerini) | Japan (Bungeishunjū) | Taiwan (Asian Culture) | Sweden (Lindskog Förlag) | France (Globe, Editions L'Harmattan, Bleu de Chine, Bourin, Books Editions, Buchet Chastel) | Netherlands (Atlas Contact) | Poland (Czarne) | Brazil (Mundo Cristão) | Denmark (Forlaget Korridor)

  • Publisher: S. FISCHER
  • Translated by: Brigitte HöhenriederHans Peter Hoffmann
  • Release: 23.04.2025
  • ISBN: 978-3-10-397078-4
  • 528 Pages
  • Author: Liao Yiwu
18 Prisoners: Stories of Escape from China, the World's Largest Prison
Liao Yiwu 18 Prisoners: Stories of Escape from China, the World's Largest Prison
Yoan Valat / picture alliance
© Yoan Valat / picture alliance
Liao Yiwu

Liao Yiwu, born in Sichuan province in 1958, grew up in great poverty. In 1989, he wrote the poem "Massacre", for which he was imprisoned for four years. In 2007, Liao Yiwu was awarded the Freedom to Write Prize from the Independent Chinese PEN Centre, the awarding of which was prevented at the last minute. Since then, he has published numerous books that have been translated into many languages, including The Corpse Walker. Real Life Stories, China From the Bottom Up  (2009),  For a Song and a Hundred Songs: A Poet's Journey Through a Chinese Prison  (2011),  The Bullet and the Opium (2012), God is Red  (2014), Mr Wang, the Man Who Stood in Front of the Tanks (2019), Wuhan (2022). He lives in Berlin.