1000 Serpentinen Angst

  • Nominated for the German Book Prize 2020
  • Nominated for the "aspekte"-Literature Prize 2020 for the best German-language debut
  • City of Fulda Prize for the best German-language debut
  • Selected by New Books in German 
  • Full English translation available

»Ich habe mehr Privilegien, als es je eine Person in meiner Familie hatte. Und trotzdem bin ich am Arsch. Ich werde von mehr Leuten gehasst, als meine Großmutter es sich vorstellen kann. Am Tag der Bundestagswahl versuche ich ihr mit dieser Behauptung 20 Minuten lang auszureden, eine rechte Partei zu wählen.«

Eine junge Frau besucht ein Theaterstück über die Wende und ist die einzige schwarze Zuschauerin im Publikum. Mit ihrem Freund sitzt sie an einem Badesee in Brandenburg und sieht vier Neonazis kommen. In New York erlebt sie den Wahlsieg Trumps in einem fremden Hotelzimmer. Wütend und leidenschaftlich schaut sie auf unsere sich rasant verändernde Zeit und erzählt dabei auch die Geschichte ihrer Familie: von ihrer Mutter, die Punkerin in der DDR war und nie die Freiheit hatte, von der sie geträumt hat. Von ihrer Großmutter, deren linientreues Leben ihr Wohlstand und Sicherheit brachte. Und von ihrem Zwillingsbruder, der mit siebzehn ums Leben kam. Herzergreifend, vielstimmig und mit Humor schreibt Olivia Wenzel über Herkunft und Verlust, über Lebensfreude und Einsamkeit und über die Rollen, die von der Gesellschaft einem zugewiesen werden.

Contact Foreign Rights
Sample Translations
Rights sold to

UK (Little Brown) | US (Catapult) | Czech Republic (Euromedia) | Netherlands (Bezige Bij) | Denmark (Turbine) | Norway (Solum)

  • Publisher: FISCHER Taschenbuch
  • Release: 27.04.2022
  • ISBN: 978-3-596-70380-7
  • 352 Pages
  • Author: Olivia Wenzel
1000 Serpentinen Angst
Olivia Wenzel 1000 Serpentinen Angst
Juliane Hahn
© Juliane Hahn
Olivia Wenzel

Olivia Wenzel, born in Weimar in former East Germany in 1985, read Cultural Studies and Aesthetic Practice at the University of Hildesheim and now lives and works in Berlin. She writes drama and prose and makes music as Otis Foulie. Wenzel’s plays have been performed at leading theatres like Munich’s Kammerspiele, Hamburg’s Thalia Theater, Deutsches Theater Berlin and Ballhaus Naunynstrasse. Alongside her writing, she runs workshops for children and young adults. 1,000 Coils of Fear is her first novel.