Der Rote Diamant

  • More than 250,000 copies of Thomas Hürlimann books sold 
  • Nominated for the Swiss Book Prize

  • Reviewed and recommended for translation by New Books in German
  • English sample translation available online

»Pass dich an, dann überlebst du«, bekommt der elfjährige Arthur Goldau zu hören, als ihn seine Mutter im Herbst 1963 im Klosterinternat hoch in den Schweizer Bergen abliefert. Hier, wo schon im September der Schnee fällt und einmal im Jahr die österreichische Exkaiserin Zita zu Besuch kommt, wird er zum »Zögling 230« und lernt, was schon Generationen vor ihm lernten. Doch das riesige Gemäuer, in dem die Zeit nicht zu vergehen, sondern ewig zu kreisen scheint, birgt ein Geheimnis: Ein immens wertvoller Diamant aus der Krone der Habsburger soll seit dem Zusammenbruch der österreichischen Monarchie im Jahr 1918 hier versteckt sein. Während Arthur mit seinen Freunden der Spur des Diamanten folgt, die tief in die Katakomben des Klosters und der Geschichte reicht, bricht um ihn herum die alte Welt zusammen. Rose, das Dorfmädchen mit der Zahnlücke, führt Arthur in die Liebe ein, und durch die Flure weht Bob Dylans »The Times They Are a-Changinʼ«.

Thomas Hürlimanns »Der Rote Diamant« wurde nominiert für den Schweizer Buchpreis 2022.

Contact Foreign Rights
Sample Translations
Rights sold to

CZ (Argo) | BG (Atlantis-KL)

  • Publisher: FISCHER Taschenbuch
  • Release: 28.08.2024
  • ISBN: 978-3-596-71017-1
  • 320 Pages
  • Author: Thomas Hürlimann
Der Rote Diamant
Thomas Hürlimann Der Rote Diamant
Jannis Keil
© Jannis Keil
Thomas Hürlimann

Thomas Hürlimann was born in 1950 in Zug, Switzerland. He studied philosophy in Zurich and at the FU in Berlin. He has written several plays as well as the novels "Heimkehr", "Vierzig Rosen" and "Der große Kater" (made into a film starring Bruno Ganz), the novellas "Fräulein Stark" and "Das Gartenhaus", as well as the short story collection "Die Tessinerin". For his dramatic, fictional, and essayistic work he has received numerous awards, including the Joseph Breitbach , the Thomas Mann , and the Hugo Ball prizes. He was awarded the Gottfried Keller Prize in 2019. Hürlimann is a corresponding member of the Bavarian Academy of Fine Arts, the German Academy for Language and Poetry, and the Academy of Arts in Berlin. His work has been translated into 21 languages. After many years in Berlin, he has now returned to his homeland.