The Cicada Slips Out of Its Shiny Golden Shell

  • Longlisted for the 2026 German Book Award
  • Winner of the 2023 Ingeborg Bachmann Prize for her short story He Cleans (Granta, Issue #165, 2023) - now her long-awaited debut novel

  • Winner of the 2026 Literary Prize of the Jürgen Ponto Foundation

  • With illustrations by the author

  • English sample translation available​

A family between Kyiv, Moscow and Berlin


Konstantin and Lada are siblings, divided by an unbridgeable silence. While Konstantin works in Moscow for a research institute responsible for preserving Lenin's body, Lada lives in Berlin as an artist. They have had no contact since the outbreak of the war. Lada cannot understand why Konstantin stayed in Moscow, and Konstantin has a task that is causing him headaches: his godfather has ordered him to steal rare biological specimens from the institute he works for.


Valeria Gordeev masterfully weaves the intimate story of a family between Berlin, Kyiv and Moscow into the grand, turbulent upheavals of our present day.


In Valeria Gordeev's novel the boundaries between real history, true science, and literary fiction blur in a fascinating way. The author practices a literary archaeology, taking real historical artifacts but embedding them into a surreal, fictional framework. The historical trauma of a nation is not only layered within the soil, but drags the life of every single individual in this novel down into the archaeological abyss.

Contact Foreign Rights
Sample Translations
  • Publisher: S. FISCHER
  • Release: 26.08.2026
  • ISBN: 978-3-10-397634-2
  • 640 Pages
  • Author: Valeria Gordeev

Awards

  • 2026: Longlist | Deutscher Buchpreis | Valeria Gordeev | Die Zikade entschlüpft ihrer goldglänzenden Hülle
  • 2026: Jürgen Ponto-Preis | Valeria Gordeev | Die Zikade entschlüpft ihrer goldglänzenden Hülle
Buchcover von The Cicada Slips Out of Its Shiny Golden Shell: Roman
Valeria GordeevThe Cicada Slips Out of Its Shiny Golden Shell
Portrait von Valeria Gordeev
© Alena Schmick
Valeria Gordeev

Valeria Gordeev was born in Tübingen in 1986. She works as an author and illustrator. She has received numerous awards for her writing. In 2023, she won the Ingeborg Bachmann Prize at the 47th German Literature Days in Klagenfurt. The Cicada Slips Out of Its Shiny Golden Shell is her debut novel which was awarded the Literary Prize of the Jürgen Ponto Foundation 2026.