Lesung mit Judith Hermann und Dora Kaprálová

Judith Hermann und Dora Kaprálová lesen aus »Ich möchte zurückgehen in der Zeit« und »Die Mariborhypnose«, Katrin Schumacher moderiert.

Tschechien ist in diesem Jahr Gastland der Frankfurter Buchmesse – und wenige Tage später ist eine der aufregendsten Stimmen beim Literarischen Herbst zu Gast: Dora Kaprálová stellt ihren Roman »Die Mariborhypnose« vor (Mikrotext, aus dem Tschechischen von Nataša von Kopp), der mit dem Europäischen Literaturpreis 2026 und gleich zweifach mit dem tschechischen Magnesia-Litera-Preis ausgezeichnet wurde. Darin reist eine Erzählerin in die slowenische Kleinstadt Maribor, um einen Reiseführer zu schreiben – und erkundet die Stadt stattdessen aus der Perspektive einer Stubenfliege: ein hypnotisches Kaleidoskop über den Balkan und Europa, über Magie, Macht und die Kraft der Illusion.

An ihrer Seite liest Judith Hermann aus ihrem aktuellen Buch »Ich möchte zurückgehen in der Zeit« (S. Fischer), in dem sie den Spuren ihres Großvaters folgt und ihr eigenes Schreiben mit seiner lange verleugneten Geschichte verknüpft. Zwei Bücher, in denen sich das Schreiben selbst ins Erzählen einschreibt – und zwei Autorinnen, die eine lange Freundschaft verbindet. Ein Abend über Erinnerung und Illusion, über das, was Literatur verwandeln kann.
Eine Veranstaltung in Kooperation mit dem Gastlandauftritt Tschechiens auf der Frankfurter Buchmesse 2026 und mit MDR Kultur.

Eintritt: 14,- / 12,- (VVK: 12,- / 10,- zzgl. Gebühren bei TixforGigs)