Anne Carson Rot

Zwei Romane in Versen

Originalsprache: Amerikanisch
Übersetzt von: Anja Utler
Rot
 

Anne Carson Rot

Zwei Romane in Versen

Originalsprache: Amerikanisch
Übersetzt von: Anja Utler
lieferbar
Bestellen Sie mit dem Warenkorb direkt beim Händler Ihrer Wahl.

Inhalt

Der rote Junge Geryon ist unsterblich in Herkules verliebt, der dem Jüngling nicht zu widerstehen vermag. Auf dem Höhepunkt ihrer erotischen Beziehung lässt Herkules Geryon fallen und stürzt diesen in tiefstes Leid. Doch da reist Geryon auf magische Weise aus der Antike in die Gegenwart - und findet Trost in der Fotografie.

Die Lyrikerin Anne Carson hat das Unbändigste und Verrückteste geschaffen, was die Literatur zur Zeit zu bieten hat. Sie setzt Homer in einen Teilchenbeschleuniger, um in der Zersplitterung alter Bedeutungen ein Spiegelbild unserer Gegenwart zu zeichnen. »Rot« ist ungeheuer erotisch und böse wie die griechischen Mythen, melancholisch und lasziv wie Velvet Underground.

»Rot« vereint zwei Werke in einem Band: »Autobiography of Red« und »Red Doc>«.



Buch empfehlen

Bibliografie

Hardcover

Preis € (D) 24,00 | € (A) 24,70
ISBN: 978-3-10-397279-5
lieferbar

320 Seiten, gebunden
S. FISCHER
Preisänderungen & Lieferfähigkeit vorbehalten.

Pressestimmen

»ein großartiges Buch. [...] Wer Carson noch nicht kennt, kann mit diesem Doppelband eine außergewöhnliche Autorin gleich in zwei wichtigen Werken entdecken.«
Beate Meierfrankenfeld, Bayerischer Rundfunk, 09.09.2019

»Anne Carson zu überetzen könnte Herkules seine Grenzen aufzeigen, nicht aber Anja Utler.«
Anton Thuswaldner, Österreichischer Rundfunk, 08.09.2019

»Der bemerkenswerten Übersetzung der Lyrikerin Anja Utler gelingt es, auch im Deutschen die Leichtigkeit des an Metaphern reichen Stils zu erhalten.«
Theresa Mayer, kommbuch.com, 03.09.2019

»Ihr gelingt es, in einem Satz Ideen, Erzählungen und persönliche Fragen über eine Distanz von Jahrtausenden kurzuschließen.«
Marie-Luise Knott, Deutschlandfunk Kultur, 04.08.2019

»Wir staunen und merken, wie die assoziative Eleganz, die Komik hybrider Carsonscher Mischungen uns hin- und herwirft zwischen Gegenwart, Kampf,
Krieg, Liebe und Sprache.«
Verena Auffermann, Deutschlandfunk Kultur, 05.07.2019

»Selten hat jemand über Liebeskummer und die fehlende andere Hälfte so schmerzhaft schön geschrieben.«
Mareike Ilsemann, Westdeutscher Rundfunk, 25.06.2019



Buchtipps

Zeitgenössische Literatur (intern.)

  • Roberto Bolaño
»Chilenisches Nachtstück«
  • Regina Porter
»Die Reisenden«
  • J.M. Coetzee
»Der Tod Jesu«
  • J.M. Coetzee
»Die Kindheit Jesu«
  • Eric-Emmanuel Schmitt
»Die zehn Kinder, die Frau Ming nie hatte«
  • Jorge Bucay
»Was Märchen über dich erzählen«
  • David Byrne
»Wie Musik wirkt«
  • Ismail Kadare
»Geboren aus Stein«
  • Gabriel García Márquez
»Hundert Jahre Einsamkeit«
  • Roberto Bolaño
»Monsieur Pain«
  • Jane Austen
»Emma«
  • Christina Dalcher
»Vox«

Über Anne Carson

Anne Carson wird in Kanada und den USA längst als eine der wichtigsten Stimmen der Gegenwart gefeiert. 1950 in Toronto geboren, studierte sie Griechisch und unterrichtet als Altphilologin. Die Parallelität von Antike und Gegenwart durchzieht ihr umfangreiches Werk. Neben der Sappho-Studie ›Eros the Bittersweet‹ und ihren Sappho-Übersetzungen entstand eine große Studie zu Paul Celan.

Mehr über Anne Carson

Anne Carson
© Lawrence Schwartzwald

Mehr zu diesem Buch

hundertvierzehn.de
0 Artikel  0 €