Joseph Conrad Autor

Lord Jim

Roman

Ein Klassiker der Weltliteratur

›Lord Jim‹ ist neben der Erzählung ›Herz der Finsternis‹ das wohl bekannteste Werk Joseph Conrads. Das Meer und die Menschen, die es bereisen, sind das große Thema dieses Klassikers. Lord Jim trifft als Offizier an Bord der »Patna« eine fatale Entscheidung. Er muss fliehen, vor sich selbst und den Demütigungen der anderen. Erst auf einer einsamen Insel gelingt es ihm, über sich selbst hinauszuwachsen.
Ein ungeheurer, genialer Roman, der auch über ein Jahrhundert nach seinem Entstehen fasziniert. Auf neue Weise konfrontiert die Übersetzung von Manfred Allié die Leserinnen und Leser mit Joseph Conrads erschütternder Modernität - der Leidenschaft, der poetischen Kraft und psychologischen Tiefe seines Werks.

Lieferstatus: •Lieferzeit 3-5 Tage Kostenloser Versand innerhalb Deutschlands Lieferung & Versand

Taschenbuch16,00 €*

oder im Handel kaufen

präzise, rhythmisch und anschaulich. Besser hat Joseph Conrad auf Deutsch nie geklungen.

Tiroler Tageszeitung, 19. August 2014

›Lord Jim‹ […] hat seinen Rang als Klassiker der Weltliteratur völlig zu Recht. Das bestätigt Manfred Alliés Übersetzung eindrucksvoll aufs Neue.
Gerhard Pretting,
Österreichischer Rundfunk, 13. Juli 2014

der Roman haut einen um! […] Es ist wirklich erstaunlich und beglückend am Älterwerden, dass man auf einmal die Muße entwickelt für solch ein Buch.
Rupert Everett,
Focus, 25. Juli 2015

In neuer Übersetzung von Manfred Allié ist der so packende wie rätselhafte Roman […] beeindruckend modern.

Morgenpost, 25. März 2014

Was die Neuübersetzung von Manfred Allié betrifft, muss Folgendes gemeldet werden: Sie ist nicht gut. Nein, sie ist hervorragend – klangschön, durchdacht und genau.
Hannes Stein,
Die Welt/Literarische Welt, 10. Mai 2014

Aber es ist vor allem die gelungene Übersetzung, die Conrads Prosa nahezu in einen Bewusstseinsstrom verwandelt und durchaus an Joyce erinnern lässt.
Thomas Neumann,
literaturkritik.de, 12. Mai 2014

Das Meisterwerk in einer neuen Übersetzung
Philipp Haibach,
Die Welt kompakt, 09. Juli 2014

Verlag: FISCHER Taschenbuch
Übersetzt von: Manfred Allié
Erscheinungstermin: 23.06.2016
Lieferstatus: Lieferzeit 3-5 Tage
ISBN: 978-3-596-90571-3
494 Seiten
Autor: Joseph Conrad

Unsere Cover können ausschließlich zu Presse-, Veranstaltungs- und Werbezwecken honorarfrei verwendet werden. Insbesondere ist es nicht gestattet, die Cover in Verbindung mit anderen Produkten, Waren oder Dienstleistungen zu verwenden. Zudem weisen wir ausdrücklich darauf hin, dass die Cover nur originalgetreu abgebildet werden dürfen.

präzise, rhythmisch und anschaulich. Besser hat Joseph Conrad auf Deutsch nie geklungen.
Tiroler Tageszeitung, 19. August 2014
›Lord Jim‹ […] hat seinen Rang als Klassiker der Weltliteratur völlig zu Recht. Das bestätigt Manfred Alliés Übersetzung eindrucksvoll aufs Neue.
Gerhard Pretting, Österreichischer Rundfunk, 13. Juli 2014
der Roman haut einen um! […] Es ist wirklich erstaunlich und beglückend am Älterwerden, dass man auf einmal die Muße entwickelt für solch ein Buch.
Rupert Everett, Focus, 25. Juli 2015
In neuer Übersetzung von Manfred Allié ist der so packende wie rätselhafte Roman […] beeindruckend modern.
Morgenpost, 25. März 2014
Was die Neuübersetzung von Manfred Allié betrifft, muss Folgendes gemeldet werden: Sie ist nicht gut. Nein, sie ist hervorragend – klangschön, durchdacht und genau.
Hannes Stein, Die Welt/Literarische Welt, 10. Mai 2014
Aber es ist vor allem die gelungene Übersetzung, die Conrads Prosa nahezu in einen Bewusstseinsstrom verwandelt und durchaus an Joyce erinnern lässt.
Thomas Neumann, literaturkritik.de, 12. Mai 2014
Das Meisterwerk in einer neuen Übersetzung
Philipp Haibach, Die Welt kompakt, 09. Juli 2014