Hugo von Hofmannsthal: Sämtliche Werke. Kritische Ausgabe in 40 Bänden (42 Teilbänden)

Herausgegeben von: Eugene WeberAndreas ThomasbergerGötz E. HübnerKlaus G. PottChristoph MichelMichael MüllerManfred HoppeHans-Georg DewitzKlaus E. BohnenkampMathias MayerHeinz RöllekeHans H. LendnerMartin SternRoland HaltmeierJürgen FackertWerner BellmannIngeborg Beyer-AhlertEllen RitterDirk O. HoffmannWilli SchuhHans-Albrecht KochKlaus-Dieter KrabielGisela Bärbel SchmidJohannes BarthUrsula RennerOlivia VarwigKonrad HeumannKatja KalugaJutta RißmannDonata MieheCatherine SchlaudPeter Michael BraunwarthRudolf Hirsch

Herausgegeben von Rudolf Hirsch, Anne Bohnenkamp, Mathias Mayer, Christoph Perels, Edward Reichel und Heinz Rölleke.

Bandherausgeber:innen: Eugene Weber, Andreas Thomasberger, Götz E. Hübner, Klaus G. Pott, Christoph Michel, Michael Müller, Manfred Hoppe, Hans-Georg Dewitz, Klaus E. Bohnenkamp, Mathias Mayer, Heinz Rölleke, Hans H. Lendner, Martin Stern, Roland Haltmeier, Jürgen Fackert, Werner Bellmann, Ingeborg Beyer-Ahlert, Ellen Ritter, Dirk O. Hoffmann, Willi Schuh, Hans-Albrecht Koch, Klaus-Dieter Krabiel, Gisela Bärbel Schmid, Johannes Barth, Ursula Renner, Olivia Varwig, Konrad Heumann, Katja Kaluga, Jutta Rißmann, Donata Miehe, Catherine Schlaud, Peter Michael Braunwarth, Rudolf Hirsch

"Es ist die umfangreichste Edition eines deutschsprachigen Autors des zwanzigsten Jahrhunderts. (...) Doch so voluminös das Ganze angelegt ist, pulsiert darin das Leben."
Sandra Kegel, Frankfurter Allgemeine Zeitung (18. Februar 2022)

Am 22. Februar 2022 erschien im S. Fischer Verlag der Schlussstein eines Jahrhundertprojekts: Mit der kommentierten Edition der späten Essays von Hugo von Hofmannsthal (1874 – 1929) wurde nach 55 Jahren editorischer Arbeit die umfangreichste kritische Gesamtausgabe zu einem deutschsprachigen Autor des 20. Jahrhunderts abgeschlossen. Die Idee einer kritischen Werkausgabe, die Hofmannsthals gesamten Werknachlass aufarbeiten und das bisher verstreut publizierte Oeuvre in stringenter Anordnung präsentieren sollte, wurde erstmals von Rudolf Borchardt am Nachmittag von Hofmannsthals Beerdigung 1929 geäußert. 1963 nahmen schließlich die Erben, das Freie Deutsche Hochstift und der S. Fischer Verlag das Unternehmen konkret in Angriff. Die Ausgabe wurde seit 1967 im Freien Deutschen Hochstift erarbeitet, wo ein Großteil des Nachlasses verwahrt wird. Sie umfasst 28.500 Druckseiten und dokumentiert knapp 1.100 Werke und Werkpläne, herausgegeben von insgesamt 32 Bearbeiterinnen und Bearbeitern. Die Kritische Ausgabe präsentiert – in neun Werkgruppen aufgeteilt – alle von Hofmannsthal veröffentlichten und nachgelassenen Werke, Fragmente und Notizen. Der kritische Apparat stellt die Entstehungsgeschichte der Texte anhand von Briefen, Tagebüchern sowie anderen Aufzeichnungen dar. Texterläuterungen bieten Wort- und Sachkommentare sowie Hinweise auf Anspielungen und Parallelstellen im Werk Hofmannsthals.

Finanziell maßgeblich gefördert wurde die Ausgabe in den Jahren 1969 – 2008 von der Deutschen Forschungsgemeinschaft. Seither wurde sie von der S. Fischer Stiftung (Berlin), dem Deutschen Literaturfonds e.V. (Darmstadt) und privaten Förderern unterstützt. Das persönliche Engagement der Verlegerin Monika Schoeller (1939 – 2019) hat das Unternehmen entscheidend getragen und unterstützt.

Der Film zum Abschluss der Kritischen Hofmannsthal-Ausgabe

Zum Abschluss der Kritischen Hofmannsthal-Ausgabe im Frühjahr 2022 entstand dieser 12-minütige Film. Dr. Katja Kaluga (Redaktion der Kritischen Ausgabe) und Dr. Konrad Heumann (Bandherausgeber und Leiter der Handschriftenabteilung des Freien Deutschen Hochstifts) erläutern die geradezu detektivische Arbeit an den Bänden der Edition. (Ein Film von Alexander Paul Englert - © Freies Deutsches Hochstift / mit Unterstützung der S. Fischer Stiftung und des S. Fischer Verlags.)

Aktueller Band

Alle Bücher der Serie

  1. Gedichte 1
    30.09.1984
    Hugo von Hofmannsthal

    Gedichte 1

    30.09.1984

    Die Kritische Ausgabe umfasst die Wiedergabe aller von Hofmannsthal veröffentlichten und nachgelassenen Werke, Fragmente und Notierungen. Der kritische Apparat stellt die Entstehungsgeschichte der Texte anhand von Briefen, Tagebüchern sowie anderen ...

    Zum Buch
    Gebundene Ausgabe124,00 *
  2. Gedichte 2
    31.07.1989
    Hugo von Hofmannsthal

    Gedichte 2

    31.07.1989

    Die Kritische Ausgabe umfasst die Wiedergabe aller von Hofmannsthal veröffentlichten und nachgelassenen Werke, Fragmente und Notierungen. Der kritische Apparat stellt die Entstehungsgeschichte der Texte anhand von Briefen, Tagebüchern sowie anderen ...

    Zum Buch
    Gebundene Ausgabe214,00 *
  3. Dramen 1
    31.10.1982
    Hugo von Hofmannsthal

    Dramen 1

    31.10.1982

    Die Kritische Ausgabe umfasst die Wiedergabe aller von Hofmannsthal veröffentlichten und nachgelassenen Werke, Fragmente und Notierungen. Der kritische Apparat stellt die Entstehungsgeschichte der Texte anhand von Briefen, Tagebüchern sowie anderen ...

    Zum Buch
    Gebundene Ausgabe214,00 *
  4. Dramen 2
    30.09.1984
    Hugo von Hofmannsthal

    Dramen 2

    30.09.1984

    Die Kritische Ausgabe umfasst die Wiedergabe aller von Hofmannsthal veröffentlichten und nachgelassenen Werke, Fragmente und Notierungen. Der kritische Apparat stellt die Entstehungsgeschichte der Texte anhand von Briefen, Tagebüchern sowie anderen ...

    Zum Buch
    Gebundene Ausgabe124,00 *
  5. Dramen 3
    30.09.1992
    Hugo von Hofmannsthal

    Dramen 3

    30.09.1992

    Die Kritische Ausgabe umfasst die Wiedergabe aller von Hofmannsthal veröffentlichten und nachgelassenen Werke, Fragmente und Notierungen. Der kritische Apparat stellt die Entstehungsgeschichte der Texte anhand von Briefen, Tagebüchern sowie anderen ...

    Zum Buch
    Gebundene Ausgabe214,00 *
  6. Dramen 4
    31.08.1995
    Hugo von Hofmannsthal

    Dramen 4

    31.08.1995

    Die Kritische Ausgabe umfasst die Wiedergabe aller von Hofmannsthal veröffentlichten und nachgelassenen Werke, Fragmente und Notierungen. Der kritische Apparat stellt die Entstehungsgeschichte der Texte anhand von Briefen, Tagebüchern sowie anderen ...

    Zum Buch
    Gebundene Ausgabe149,00 *
  7. Dramen 5
    30.04.1997
    Hugo von Hofmannsthal

    Dramen 5

    30.04.1997

    Die Kritische Ausgabe umfasst die Wiedergabe aller von Hofmannsthal veröffentlichten und nachgelassenen Werke, Fragmente und Notierungen. Der kritische Apparat stellt die Entstehungsgeschichte der Texte anhand von Briefen, Tagebüchern sowie anderen ...

    Zum Buch
    Gebundene Ausgabe199,00 *
  8. Dramen 7
    30.06.1990
    Hugo von Hofmannsthal

    Dramen 7

    30.06.1990
    »Jedermann« ist zweifellos Hugo von Hofmannsthals bekanntestes Theaterstück. Im Rückgriff auf Volksstücke und Mysterienspiele entwickelte Hofmannsthals ein moralisches Drama, das sich an jeden richtet, der sich auf das Spiel einlässt. Seit 1920 wird ...
    Zum Buch
    Gebundene Ausgabe124,00 *
  9. Dramen 8
    30.11.1994
    Hugo von Hofmannsthal

    Dramen 8

    30.11.1994

    Die Kritische Ausgabe umfasst die Wiedergabe aller von Hofmannsthal veröffentlichten und nachgelassenen Werke, Fragmente und Notierungen. Der kritische Apparat stellt die Entstehungsgeschichte der Texte anhand von Briefen, Tagebüchern sowie anderen ...

    Zum Buch
    Gebundene Ausgabe124,00 *
  10. Dramen 9
    31.12.1992
    Hugo von Hofmannsthal

    Dramen 9

    31.12.1992

    Die Kritische Ausgabe umfasst die Wiedergabe aller von Hofmannsthal veröffentlichten und nachgelassenen Werke, Fragmente und Notierungen. Der kritische Apparat stellt die Entstehungsgeschichte der Texte anhand von Briefen, Tagebüchern sowie anderen ...

    Zum Buch
    Gebundene Ausgabe249,00 *
  11. Dramen 10
    31.03.1993
    Hugo von Hofmannsthal

    Dramen 10

    31.03.1993

    Die Kritische Ausgabe umfasst die Wiedergabe aller von Hofmannsthal veröffentlichten und nachgelassenen Werke, Fragmente und Notierungen. Der kritische Apparat stellt die Entstehungsgeschichte der Texte anhand von Briefen, Tagebüchern sowie anderen ...

    Zum Buch
    Gebundene Ausgabe164,00 *
  12. Dramen 11
    31.10.1986
    Hugo von Hofmannsthal

    Dramen 11

    31.10.1986
    Der unbestechliche Diener Theodor macht den Liebesspielen des jungen Barons Jaromir einen Strich durch die Rechnung und rettet damit seine Ehe. Hofmannsthals Lustspiel »Der Unbestechliche« wurde 1923 uraufgeführt und zählt zu den bekannten Komödien ...
    Zum Buch
    Gebundene Ausgabe184,00 *
  13. Dramen 12
    30.11.1975
    Hugo von Hofmannsthal

    Dramen 12

    30.11.1975

    Die Kritische Ausgabe umfasst die Wiedergabe aller von Hofmannsthal veröffentlichten und nachgelassenen Werke, Fragmente und Notierungen. Der kritische Apparat stellt die Entstehungsgeschichte der Texte anhand von Briefen, Tagebüchern sowie anderen ...

    Zum Buch
    Gebundene Ausgabe214,00 *
  14. Dramen 13
    30.06.1990
    Hugo von Hofmannsthal

    Dramen 13

    30.06.1990

    Die Kritische Ausgabe umfasst die Wiedergabe aller von Hofmannsthal veröffentlichten und nachgelassenen Werke, Fragmente und Notierungen. Der kritische Apparat stellt die Entstehungsgeschichte der Texte anhand von Briefen, Tagebüchern sowie anderen ...

    Zum Buch
    Gebundene Ausgabe124,00 *
  15. Dramen 14.2
    20.06.2000
    Hugo von Hofmannsthal

    Dramen 14.2

    20.06.2000
    Dieser Band komplettiert die Edition des Turm-Komplexes, deren erster Teil 1990 vorgelegt wurde. Er bietet die abschließenden Texte der für Hofmannsthals Spätzeit zentralen Theaterschöpfung: die 1925 für die erste Buchausgabe umgestaltete Fassung ...
    Zum Buch
    Gebundene Ausgabe239,00 *
  16. Dramen 14.1
    28.02.1991
    Hugo von Hofmannsthal

    Dramen 14.1

    28.02.1991

    Die Kritische Ausgabe umfasst die Wiedergabe aller von Hofmannsthal veröffentlichten und nachgelassenen Werke, Fragmente und Notierungen. Der kritische Apparat stellt die Entstehungsgeschichte der Texte anhand von Briefen, Tagebüchern sowie anderen ...

    Zum Buch
    Gebundene Ausgabe214,00 *
  17. Dramen 15
    19.07.2006
    Hugo von Hofmannsthal

    Dramen 15

    19.07.2006
    Dieser Band der Kritischen Werkausgabe beinhaltet durch Hugo von Hofmannsthal vorgenommene Bearbeitungen und Übersetzungen von älteren Bühnenwerken, z.B. »Die Sirenetta« (La Gioconda) von Gabriele d'Annunzio, »Fuchs« von Jules Renard oder »Die ...
    Zum Buch
    Gebundene Ausgabe298,00 *
  18. Dramen 16
    31.10.1987
    Hugo von Hofmannsthal

    Dramen 16

    31.10.1987
    Hugo von Hofmannsthals Ideenreichtum zeigt sich nicht zuletzt an den zahlreichen Experimenten mit Stoffen und Formen, vor allem im dramatischen Bereich. Manche dieser Fragmente liegen in einer nur knappen Skizze vor, in anderen Fällen gibt es ...
    Zum Buch
    Gebundene Ausgabe149,00 *
  19. Dramen 17
    31.03.1994
    Hugo von Hofmannsthal

    Dramen 17

    31.03.1994
    Hugo von Hofmannsthals Ideenreichtum zeigt sich nicht zuletzt an den zahlreichen Experimenten mit Stoffen und Formen, vor allem im dramatischen Bereich. Manche dieser Fragmente liegen in einer nur knappen Skizze vor, in anderen Fällen gibt es ...
    Zum Buch
    Gebundene Ausgabe149,00 *
  20. Dramen 18
    31.03.1987
    Hugo von Hofmannsthal

    Dramen 18

    31.03.1987
    Während der frühen Zusammenarbeit mit Richard Strauss beginnt Hofmannsthal, seine ersten Komödien für die Theaterbühne zu konzipieren. Ab 1907 schrieb er an »Silvia im ›Stern‹«, das er schließlich 1909 als Fragment veröffentlichte. Hofmannsthal ...
    Zum Buch
    Gebundene Ausgabe214,00 *
  21. Dramen 19
    30.11.1993
    Hugo von Hofmannsthal

    Dramen 19

    30.11.1993

    Die Kritische Ausgabe umfasst die Wiedergabe aller von Hofmannsthal veröffentlichten und nachgelassenen Werke, Fragmente und Notierungen. Der kritische Apparat stellt die Entstehungsgeschichte der Texte anhand von Briefen, Tagebüchern sowie anderen ...

    Zum Buch
    Gebundene Ausgabe125,00 *
  22. Dramen 20
    30.11.1994
    Hugo von Hofmannsthal

    Dramen 20

    30.11.1994

    Die Kritische Ausgabe umfasst die Wiedergabe aller von Hofmannsthal veröffentlichten und nachgelassenen Werke, Fragmente und Notierungen. Der kritische Apparat stellt die Entstehungsgeschichte der Texte anhand von Briefen, Tagebüchern sowie anderen ...

    Zum Buch
    Gebundene Ausgabe125,00 *
  23. Operndichtungen 1
    31.07.1986
    Hugo von Hofmannsthal

    Operndichtungen 1

    31.07.1986
    Nach der Überarbeitung seines Dramas »Elektra« zum Opernlibretto für Richard Strauss war »Der Rosenkavalier« die erste genuine Operndichtung Hugo von Hofmannsthals. Der Text ist 1909/1910 in relativ kurzer Zeit und in engem Austausch mit dem ...
    Zum Buch
    Gebundene Ausgabe214,00 *
  24. Operndichtungen 2
    31.10.1985
    Hugo von Hofmannsthal

    Operndichtungen 2

    31.10.1985
    Hohes und Niedriges zu verbinden, das ist der zentrale Gedanke der Oper »Ariadne auf Naxos«. Während im Vorspiel darum gestritten wird, ob auf der Bühne eines reichen Emporkömmlings zuerst eine Gauklerkomödie oder die Tragödie der Ariadne aufgeführt ...
    Zum Buch
    Gebundene Ausgabe124,00 *
  25. Operndichtungen 3.2
    09.10.2001
    Hugo von Hofmannsthal

    Operndichtungen 3.2

    09.10.2001
    "Die wunderbare unbegreifliche Wahrheit einer solchen Ehe wie Menelas-Helena, wie sie uns durch die Augen Homers entgegentritt, nicht als bewiesen "hinzunehmen, "sondern sie sich selber dichterisch zu beweisen ", nennt Hofmannsthal als "tiefsten ...
    Zum Buch
    Gebundene Ausgabe198,00 *
  26. Operndichtungen 3.1
    25.04.1999
    Hugo von Hofmannsthal

    Operndichtungen 3.1

    25.04.1999
    Die in ungewöhnlich zahlreichen Niederschriften überlieferte Oper ›Die Frau ohne Schatten‹, in den Jahren 1911 bis 1915 entstanden und im Oktober 1919 in der Vertonung von Richard Strauss uraufgeführt, transponiert das Motiv des verlorenen Schattens ...
    Zum Buch
    Gebundene Ausgabe249,00 *
  27. Operndichtungen 4
    31.10.1976
    Hugo von Hofmannsthal

    Operndichtungen 4

    31.10.1976
    ›Arabella‹, die lyrische Komödie, ist Hofmannsthals letztes nahezu vollendetes Werk, über dessen Entstehung die Korrespondenz mit Richard Strauss erschöpfend Auskunft zu geben schien. Aber erst dieser Band der Kritischen Ausgabe kann alle Phasen und ...
    Zum Buch
    Gebundene Ausgabe124,00 *
  28. Ballette, Pantomimen, Filmszenarien
    12.12.2006
    Hugo von Hofmannsthal

    Ballette, Pantomimen, Filmszenarien

    12.12.2006
    Einen "tiefen Ekel vor den Worten" diagnostizierte der junge Hofmannsthal 1895 bei den Zeitgenossen: "Denn die Worte haben sich vor die Dinge gestellt." Daher die Liebe zu den Künsten, die schweigend ausgeübt werden, vor allem zur Musik und zum ...
    Zum Buch
    Gebundene Ausgabe278,00 *
  29. Erzählungen 1
    30.11.1975
    Hugo von Hofmannsthal

    Erzählungen 1

    30.11.1975
    Nach Chronologie und Zusammenhang reihen sich in diesem Band bedeutungsvolle Prosaeingebungen und –gebilde Hofmannsthals, die als erzählerisch gelten können.
    Hugo von Hofmannsthal hat sich nicht als einen „Romanschriftsteller“ angesehen; auf sublime ...
    Zum Buch
    Gebundene Ausgabe184,00 *
  30. Erzählungen 2
    28.02.1978
    Hugo von Hofmannsthal

    Erzählungen 2

    28.02.1978
    Nach Chronologie und Zusammenhang reihen sich in diesem Band bedeutungsvolle Prosaeingebungen und –gebilde Hofmannsthals, die als erzählerisch gelten können.
    Hugo von Hofmannsthal hat sich nicht als einen „Romanschriftsteller“ angesehen; auf sublime ...
    Zum Buch
    Gebundene Ausgabe124,00 *
  31. Erfundene Gespräche und Briefe
    30.04.1992
    Hugo von Hofmannsthal

    Erfundene Gespräche und Briefe

    30.04.1992
    Unter dem Titel »Erfundene Gespräche und Briefe« hat Hofmannsthal eine Art Rollenprosa entwickelt, in der er Erzählerisches, Essayistisches und Historisches zusammenführt. Bekanntestes Beispiel ist der sogenannte Chandos-Brief von 1902, der fiktive ...
    Zum Buch
    Gebundene Ausgabe214,00 *
  32. Reden und Aufsätze 1
    25.11.2015
    Hugo von Hofmannsthal

    Reden und Aufsätze 1

    25.11.2015
    Hofmannsthals frühe Reden und Aufsätze in der Kritischen Ausgabe bezeugen die außergewöhnliche intellektuelle Begabung des jungen Dichters.

    Hofmannsthals Sensibilität für moderne Literatur und bildende Kunst, die in seiner kritischen Prosa der 1890er ...
    Zum Buch
    Gebundene Ausgabe214,00 *
  33. Reden und Aufsätze 2
    17.01.2010
    Hugo von Hofmannsthal

    Reden und Aufsätze 2

    17.01.2010
    Der Band ›Reden und Aufsätze 2‹ im Rahmen der Kritischen Werkausgabe enthält die Arbeiten der Jahre 1902 bis 1909, darunter so bedeutende Texte wie ›Shakespeares Könige und große Herren‹, ›Der Dichter und diese Zeit‹, ›Die Wege und die Begegnungen‹ ...
    Zum Buch
    Gebundene Ausgabe278,00 *
  34. Reden und Aufsätze 3
    13.07.2011
    Hugo von Hofmannsthal

    Reden und Aufsätze 3

    13.07.2011

    Der Band »Reden und Aufsätze 3« der Kritischen Hofmannsthal-Ausgabe enthält das essayistische Werk der Jahre 1910 bis 1919, neben den bekannten Arbeiten über Literatur und Theater auch unpubliziertes Material aus dem Nachlaß. In den Kriegsjahren ...

    Zum Buch
    Gebundene Ausgabe298,00 *
  35. Reden und Aufsätze 4
    22.02.2022
    Hugo von Hofmannsthal

    Reden und Aufsätze 4

    22.02.2022

    Der Band »Reden und Aufsätze 4« umfasst 99 zu Lebzeiten in Tageszeitungen und Journalen gedruckte Texte, darunter die berühmte Rede »Das Schrifttum als geistiger Raum der Nation«. Hinzu kommen 15 Aufsatzpläne aus dem Nachlass. Es geht um das Theater ...

    Zum Buch
    Gebundene Ausgabe325,00 *
  36. Herausgebertätigkeit
    13.12.2017
    Hugo von Hofmannsthal

    Herausgebertätigkeit

    13.12.2017
    Zum ersten Mal wird Hugo von Hofmannsthals Arbeit als Herausgeber vollumfänglich dokumentiert.
    Ab 1907 trat Hofmannsthal als Herausgeber von Anthologien, Almanachen, Buchreihen und Zeitschriften hervor. Seine Bemühungen um heute als kanonisch ...
    Zum Buch
    Gebundene Ausgabe298,00 *
  37. Aphoristisches, Autobiographisches, Frühe Romanpläne
    09.12.2015
    »Die Tiefe muß man verstecken. Wo? An der Oberfläche.« Dieses Credo Hofmannsthals, ein Beispiel aus 547 Reflexionen, Sprichwörtern und Anekdoten über Kunst, Geist, Politik oder Liebe, entstammt dem ›Buch der Freunde‹. Ursprünglich als Privatdruck ...
    Zum Buch
    Gebundene Ausgabe184,00 *
  38. Aufzeichnungen 1: Text Aufzeichnungen 2: Apparat
    11.12.2013
    Seit seinem 14. Lebensjahr hat Hofmannsthal kontinuierlich Eindrücke und Gedanken festgehalten, die in der Kritischen Ausgabe vollständig ediert werden. In den chronologisch geordneten Notizen finden sich persönliche Erlebnisse neben Keimzellen zu ...
    Zum Buch
    Gebundene Ausgabe499,00 *
  39. Bibliothek
    04.04.2012
    Hugo von Hofmannsthal

    Bibliothek

    04.04.2012
    Hofmannsthals Schaffen entzündete sich ein Leben lang an Werken anderer Autoren. Dies spiegelt sich in seiner Arbeitsbibliothek, die zu großen Teilen im Freien Deutschen Hochstift bewahrt wird und von Lesespuren und Aufzeichnungen bis hin zu ...
    Zum Buch
    Gebundene Ausgabe214,00 *

Alle Bücher von Hugo von Hofmannsthal

Mehr anzeigenAlle Bücher