Hayat heißt Leben

Roman

Übersetzt von: Ute Birgi-Knellessen

Ausgezeichnet mit dem PRIX FEMINA ETRANGER 2021

Fünf Jahre war der Autor Ahmet Altan - das Gesicht der türkischen Opposition - eingekerkert. Aber seine Sehnsucht nach Leben wurde zu seinem Rettungsanker, und jede Zeile, die er im Gefängnis schrieb, zeugt davon, in seinen Essays im 2018 erschienenen Band »Ich werde die Welt nie wiedersehen« ebenso wie in seinem neuen Roman.

Hayat ist eine lebenskluge Frau. Ihre Erfahrungen haben sie eigenwillig und stark gemacht. Hin und wieder tritt sie im TV als Tänzerin auf. Ihr begegnet ein junger Literaturstudent, der als Claqueur im Fernsehstudio arbeitet. Aber da ist auch die neugierige und kluge Studentin, die mit ihm zusammen im Ausland das Glück suchen will. Sie alle stehen am Scheideweg, schweben im Ungewissen und finden in der Türkei keinen Halt. 

Altan schildert ein genaues Bild seines Landes, das der jüngeren Generation ihre Zukunft stiehlt und die ältere fallen lässt. Vor dem düsteren Hintergrund vibriert der Roman von einer Sehnsucht nach Freiheit, die die Leser*innen unmittelbar ansteckt: Hayat heißt Leben.

Lieferstatus: Lieferzeit 1-2 Tage Kostenloser Versand innerhalb Deutschlands Lieferung & Versand
Gebundene Ausgabe25,00 *
oder im Handel kaufen

[ein] Buch über Liebe, Freiheit und Literatur


Deutschlandfunk Kultur, 25. Mai 2022

Ahmet Altan erzählt in einem ruhigen, sehr klaren Tonfall und zugleich mit großer Intensität von einem Land, das seinen Kindern die Zukunft raubt.


BR24 - Neues vom Buchmarkt, 25. Mai 2022

Ahmet Altan hat mit seinem Helden eine fast exemplarische Figur der aktuellen türkischen Gesellschaft geschaffen, eine die hin- und hergerissen ist zwischen Liebe und Vernunft

Ulrich Rüdenauer,
MDR Kultur, 27. Mai 2022

›Hayat heißt Leben‹ ist ein von der Sehnsucht diktierter Roman, der aus der Unfreiheit heraus die Unabhängigkeit feiert und Vitalität.

Ulrich Rüdenauer,
MDR Kultur, 27. Mai 2022

Ahmet Altans in Haft entstandener Roman ›Hayat heißt Leben‹ erzählt von staatlicher Willkür und vom Freiraum der Literatur.

Martin Oehlen,
Frankfurter Rundschau, 10. Juni 2022

Ahmet Altan hat, trotz aller Wehmut, einen angriffslustigen und aufmunternden Roman verfasst [...]

Stefan Berkholz,
SR 2 KulturRadio, 13. Juli 2022

›Hayat heißt Leben‹ ist eine innige Liebeserklärung an die Freiheit, das Schreiben und die Literatur. Sprachgewaltig und temporeich, voller Vertrauen in das Leben und die Kunst.

Elisabeth Luft,
Westdeutscher Rundfunk, WDR 5 (Bücher), 16. Juli 2022

Mit Nachdruck ruft Altan dazu auf, wach zu bleiben, und entlässt einen atemlos zurück in die eigene Realität.

Elisabeth Luft,
Westdeutscher Rundfunk, WDR 5 (Bücher), 16. Juli 2022

Was den Roman auszeichnet, ist seine Vielschichtigkeit. Da ist die Ebene der Leidenschaft [...] Zunehmend in den Vordergrund drängt die politische Ebene. [...] Schließlich verhandelt Altan auch sein eigenes Handwerk, die Literatur.

Ruth Renée Reif,
Der Standard, 24. Juli 2022

eine sehnsüchtige Ode an die Offenbarungen der Liebe und an wundervolle Momente [...], die das Leben lebenswert und den verlustreichen Kampf gegen staatliche Willkür erst erstrebenswert machen.

Gisela Huwig,
Freizeitmagazin Leo der Rheinpfalz, 08. September 2022
  • Verlag: S. FISCHER
  • Übersetzt von: Ute Birgi-Knellessen
  • Erscheinungstermin: 25.05.2022
  • Lieferstatus: Lieferzeit 1-2 Tage
  • ISBN: 978-3-10-397123-1
  • 256 Seiten
  • Autor: Ahmet Altan
Dieses E-Book ist barrierefrei:

Unsere Cover können ausschließlich zu Presse-, Veranstaltungs- und Werbezwecken honorarfrei verwendet werden. Insbesondere ist es nicht gestattet, die Cover in Verbindung mit anderen Produkten, Waren oder Dienstleistungen zu verwenden. Zudem weisen wir ausdrücklich darauf hin, dass die Cover nur originalgetreu abgebildet werden dürfen.

Hayat heißt Leben
Ahmet Altan Hayat heißt Leben
  • [ein] Buch über Liebe, Freiheit und Literatur

    Deutschlandfunk Kultur, 25. Mai 2022
  • Ahmet Altan erzählt in einem ruhigen, sehr klaren Tonfall und zugleich mit großer Intensität von einem Land, das seinen Kindern die Zukunft raubt.

    BR24 - Neues vom Buchmarkt, 25. Mai 2022
  • Ahmet Altan hat mit seinem Helden eine fast exemplarische Figur der aktuellen türkischen Gesellschaft geschaffen, eine die hin- und hergerissen ist zwischen Liebe und Vernunft

    Ulrich Rüdenauer, MDR Kultur, 27. Mai 2022
  • ›Hayat heißt Leben‹ ist ein von der Sehnsucht diktierter Roman, der aus der Unfreiheit heraus die Unabhängigkeit feiert und Vitalität.

    Ulrich Rüdenauer, MDR Kultur, 27. Mai 2022
  • Ahmet Altans in Haft entstandener Roman ›Hayat heißt Leben‹ erzählt von staatlicher Willkür und vom Freiraum der Literatur.

    Martin Oehlen, Frankfurter Rundschau, 10. Juni 2022
  • Ahmet Altan hat, trotz aller Wehmut, einen angriffslustigen und aufmunternden Roman verfasst [...]

    Stefan Berkholz, SR 2 KulturRadio, 13. Juli 2022
  • ›Hayat heißt Leben‹ ist eine innige Liebeserklärung an die Freiheit, das Schreiben und die Literatur. Sprachgewaltig und temporeich, voller Vertrauen in das Leben und die Kunst.

    Elisabeth Luft, Westdeutscher Rundfunk, WDR 5 (Bücher), 16. Juli 2022
  • Mit Nachdruck ruft Altan dazu auf, wach zu bleiben, und entlässt einen atemlos zurück in die eigene Realität.

    Elisabeth Luft, Westdeutscher Rundfunk, WDR 5 (Bücher), 16. Juli 2022
  • Was den Roman auszeichnet, ist seine Vielschichtigkeit. Da ist die Ebene der Leidenschaft [...] Zunehmend in den Vordergrund drängt die politische Ebene. [...] Schließlich verhandelt Altan auch sein eigenes Handwerk, die Literatur.

    Ruth Renée Reif, Der Standard, 24. Juli 2022
  • eine sehnsüchtige Ode an die Offenbarungen der Liebe und an wundervolle Momente [...], die das Leben lebenswert und den verlustreichen Kampf gegen staatliche Willkür erst erstrebenswert machen.

    Gisela Huwig, Freizeitmagazin Leo der Rheinpfalz, 08. September 2022

Ähnliche Titel

Neu
Hannah
Miku Sophie Kühmel

Hannah

Gebundene Ausgabe24,00 *
Neu
Moon Road
Sarah Leipciger

Moon Road

Gebundene Ausgabe24,00 *
Mehr anzeigenAlle Bücher