»Selten gingen ein durchaus ernsthafter Kunstanspruch und allerbeste Lesbarkeit, historische Tiefe, empathische Erkenntnis über die condition humaine und ein leichtfüßiger Humor so gut zusammen wie im Werk Katerina Poladjans.«
»Er verknüpft eine Herkunft aus der Ukraine mit einer römischen Gegenwart, ist aufgespannt zwischen den großen Ideologien des 20. Jahrhunderts, ist zugleich auch eine Familien- und Migrationsgeschichte, eine Ode an die ewige Stadt und an das italienische Kino. Ob in einer Zwangswohngemeinschaft, in der Praxis einer Psychoanalytikerin oder auf einem Roadtrip wie im Film – Katerina Poladjan beherrscht die große Gabe des Erzählens meisterhaft, zu der auch die Kunst des Weglassens und ein Vertrauen in die Imaginationen ihrer Leserschaft gehören.«
Der Nicolas-Born-Preis ist der Hauptpreis des Niedersächsischen Literaturpreises. Er wird vom Niedersächsischen Ministerium für Wissenschaft und Kultur auf Empfehlung der Niedersächsischen Literaturkommission vergeben. Ausgezeichnet werden damit Literaturschaffende, deren Werke – ganz in der Tradition des Schriftstellers Nicolas Born – gesellschaftliche Entwicklungen spiegeln und als Ort der Selbstbefragung dienen.
Katerina Poladjan wird für ihr bisheriges Gesamtwerk und insbesondere für ihren jüngsten Roman »Goldstrand« geehrt. Die Jury lobte, wie das Buch eine Herkunft aus der Ukraine mit einer römischen Gegenwart verknüpft und dabei eine meisterhafte Familiengeschichte voller historischer Tiefe und leichtfüßigem Humor erzählt.
Die Auszeichnungen werden auf Empfehlung der Niedersächsischen Literaturkommission durch den niedersächsischen Kulturminister vergeben. Die unabhängige Jury bewertet dabei die literarische Qualität, den gesellschaftlichen Bezug und das erzählerische Talent der Autori*innen.
Die Romane von Katerina Poladjan sind eine ideale Lektüre für alle, die literarisch anspruchsvolle, aber dennoch flüssig und leichtfüßig geschriebene Geschichten suchen.
Katerina Poladjan ist bereits eine vielfach ausgezeichnete Autorin und befand sich auf diversen Nominierungslisten. Zu ihren bisherigen Ehrungen folgt hier eine prägnante Übersicht:
